
猶典賣。《宋書·孝義傳·郭原平》:“﹝ 郭 母﹞墓前有數十畝田,不屬 原平 ,每至農月,耕者恒裸袒, 原平 不欲使人慢其墳墓,乃販質家貲,貴買此田。”
"販質"屬于古漢語複合詞,需從構詞法和曆史語義兩個層面解析。該詞由"販"與"質"兩個語素構成:
"販" 在《漢語大詞典》中的核心義項為"賤買貴賣",本義指商業交易行為。《說文解字》訓為"買賤賣貴者",強調其涉及商品流通的本質屬性。
"質" 作為多義字,在此語境取《古代漢語詞典》所列"抵押、典當"之義。據《周禮·地官》記載"以質劑結信而止訟",可知其古代常用于契約擔保場景。
組合後的"販質"在唐宋文獻中特指兼具商品交易與抵押擔保的商業形式,如《宋史·食貨志》記載的"商賈販質,取息過重"。該運作模式常見于古代典當行業,商人通過收取抵押物放貸獲利,兼具商品流通與金融借貸雙重屬性。
需說明的是,現代《現代漢語詞典》未收錄該詞,因其屬于曆史專業詞彙。研究該詞建議參考中華書局《中國古代商業詞典》及商務印書館《古漢語常用字字典》,兩書對古代商貿術語有系統考釋。
“販質”是一個古漢語詞彙,其核心含義為“典賣”,即通過抵押或變賣財産換取資金。以下是詳細解釋:
該詞出自《宋書·孝義傳·郭原平》。郭原平為保護母親墳墓旁的田地不被他人耕種時裸露身體,選擇“販質家赀,貴買此田”(變賣家産,高價購田),體現了孝道與犧牲精神。
“販質”一詞承載了古代社會財産處置方式與文化價值觀,需結合具體曆史背景理解。
擺拽嬖臣兵籌才學兼優倉窌剗刷重山複嶺酬志挫服導款丁督護歌度算飛駝高士湖格種桄關海藻黑心腸恒星光譜型龁吞華亭鶴唳化子近東驚才風逸金珠開夥琅嬛老糟頭掠襲裂牙禮羅吏最龍戰于野妙墨内丁片言折獄窮坎鳅蛑奇字瀼瀼日晡喪旛尚儀山河表裡少尉舍緣豆市招手腳受名順方綏章完完位能五帝車無幹嗚咂枭惡消酒曉領協議