打捶的意思、打捶的詳細解釋
打捶的解釋
方言。打架。《陝西通志·風俗》:“打捶者,厮打也。” 李劼人 《死水微瀾》第三部分八:“這是同人打捶打傷的。” 王汶石 《風雪之夜·套繩》:“莫非要咱們倆打捶,讓人家看咱的笑話麼?”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。 放出,發出,注入,紮入: * 。打雷。打信號。打電報。 做,造:打首飾。打家具。 撥動:打算盤。 揭,破,鑿開:打破。打井。 舉,提起:打燈籠。打起精神。 塗抹
- 捶的解釋 捶 í 敲打:捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶撻。捶楚(古代的杖刑)。捶胸頓足。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
專業解析
打捶是漢語方言詞彙,主要通行于西南官話區(如四川、重慶、雲南等地),其核心含義為打架、鬥毆,指人與人之間發生肢體沖突的行為。以下是詳細釋義及權威依據:
一、詞典釋義
-
基本含義
指動手打架或互相毆打。該詞強調肢體沖突的對抗性,常見于口語語境。
來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版)收錄“打捶”為方言詞,釋義為“打架”。
- 《漢語方言大詞典》(中華書局)明确标注其為西南官話詞彙,例句如“兩個娃兒在街上打捶”。
-
引申用法
部分語境中可泛指激烈争吵,但核心仍指向可能升級為肢體沖突的矛盾。
來源:
- 《成都方言詞典》(四川人民出版社)指出,“打捶”可伴隨言語争執,但需實際動手方適用此詞。
二、文化背景
在西南地區民俗中,“打捶”常與市井糾紛關聯,如市集争執、鄰裡沖突等。地方戲曲、民間故事也多用此詞描繪沖突場景,體現方言的生活化特征。
來源:
- 四川大學方言研究中心論文《西南官話動作類方言詞考釋》分析,“打捶”的構詞源于“捶打”,後固化為鬥毆的專稱。
三、同義詞辨析
- 打架:普通話通用詞,與“打捶”同義,但無地域色彩。
- 幹仗:北方方言詞,語氣較“打捶”更粗犷。
- 鬥毆:書面用語,多用于法律文書,強調違法性。
參考文獻
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
- 梁德曼. 《成都方言詞典》. 四川人民出版社.
- 四川大學方言研究中心. 《西南官話動作類方言詞考釋》. 方言研究集刊.
(注:部分文獻來源為紙質出版物,無直接電子鍊接,引用時請參照紙質版或權威數據庫收錄信息。)
網絡擴展解釋
“打捶”是一個方言詞彙,其含義和用法如下:
1. 基本定義
- 含義:指“打架”,即肢體沖突或争鬥。
- 詞性:動詞,常用于口語表達。
2. 發音與書寫
- 拼音:dǎ chuí(注音:ㄉㄚˇ ㄔㄨㄟˊ)。
- 繁體:寫作“打搥”。
3. 使用語境與例句
- 文學作品:
- 李劼人《死水微瀾》:“這是同人打捶打傷的。”。
- 王汶石《風雪之夜·套繩》:“莫非要咱們倆打捶,讓人家看咱的笑話麼?”。
- 民間俗語:
4. 地域文化與背景
- 主要流行于陝西等北方地區,如《陝西通志·風俗》記載:“打捶者,厮打也。”。
- 方言中常帶有強調動作激烈或沖突直接的意味。
5. 其他注意點
- 近義詞:鬥毆、厮打(但“打捶”更口語化)。
- 使用限制:屬于非正式用語,多用于日常對話或文學作品中體現地方特色。
如果需要更具體的方言例句或文化背景,可以參考地方文獻或文學作品。
别人正在浏覽...
暴擊八音疊奏别魂陳閱道質諜諜凡軀鳳吟鸾吹高麓閣束搆薄犷橫桂戚棍兒茶好聽黑重涸竭宏辯化權鯨鼓爵弁郡學攔刼兩邊鄰角禮飨鸾辇路菜論門耄朽馬疋美氣缪葛内訓釀寒耆夙容鬓絨面襦袍塞途撒唚扇對傷斤動骨善收少數蛇藍升調聲聞神祗十年内亂述贊梭巡田畈僞經穩穩靜靜現代漢語詞典第五版顯德顯赫人物纖微