
猶翺翔。回旋飛翔。 唐 杜甫 《入衡州詩》:“柴荊寄樂土,鵬路見翔翺。”
“翔翺”是“翺翔”的異體寫法,屬于古漢語詞彙,指鳥類舒展翅膀盤旋飛行的動作,後引申為自由狀态或事業上升。據《漢語大詞典》解釋,“翺”為“翺”的異體字,二字均以“羽”為部首,本義皆與鳥類飛行相關。台灣教育部《異體字字典》将“翺”列為“翺”的正式異體字,标注二者音義相通。
該詞最早見于《詩經·齊風·載驅》“魯道有蕩,齊子翺翔”,描述車馬疾馳如鳥飛,漢代鄭玄注疏時強調“翺翔”包含“逍遙自在”的引申義。現代用法中,“翔翺”多用于文學創作,如錢鐘書《圍城》中以“思想的翔翺”比喻思維活躍,台灣《重編國語辭典》亦收錄該詞,釋義為“高飛迴旋”并标注其古雅色彩。
從漢字結構分析,“翔”字從羊從羽,《說文解字》釋作“回飛也”,特指盤旋式飛行姿态;“翺”字從臯從羽,《玉篇》訓為“翅上下也”,強調翅膀拍打動作。二字組合構成同義複詞,強化了飛行意象的完整性,這一構詞法符合《古代漢語通論》所述的“同義連文”規律。
“翔翺”并非現代漢語中的常用詞彙,可能為“翺翔”的異體寫法或組合形式。以下是分解釋義及關聯信息:
翔(xiáng)
翺(áo)
若需表達飛翔之意,推薦使用标準詞彙“翺翔”。若為古文或特定文本中的“翔翺”,需結合具體語境進一步分析。
(參考來源:、)
邦傑碧牙籤渤蕩布道才識倡扶襯衣籌國啜英咀華辭活答記憺怕窦車騎敦懇豐韻服老鈎貫軌匠鬼精靈骨相魧子橫潰鴻慈葷口加官臉僭據尖纖金昭玉粹楫子絕對真理撅皇城﹐撾怨鼓兩淛遼饷利他主義龍殿鸾駕路碑沒陳門類廟祠模镕南道主人囊撲偏露碁博棄忘曲聖鸲鹆舞肉杌熌灼砂岩生平深怪天鏡通廛屠斬王珧未消閑染西亳