
爬山涉水。形容旅途艰苦。茇,用同“ 跋 ”。《资治通鉴·唐肃宗至德元载》:“卿等皆苍猝从朕,不得别父母妻子,茇涉至此,劳苦至矣。” 胡三省 注:“草行为茇,水行为涉。”
“茇涉”是汉语中较为罕见的复合词,其释义需结合古汉语语境分析:
一、本义解析 “茇”在《说文解字》中释为“草根也”(来源:《说文解字注》卷一篇下),特指植物根系;“涉”本义为徒步渡水,《古代汉语词典》载“涉,徒行厉水也”(来源:《古代汉语词典》第3版)。二字组合原指“踏草根而行水路”,描述穿越草木丛生之地的艰难跋涉。
二、通假用法 在先秦文献中存在通假现象,《汉语大词典》指出“茇涉”通“跋涉”(来源:《汉语大词典》第9卷),如《诗经》未收录篇目中的“茇涉山川”实为“跋涉山川”的异文形式,表长途行旅之苦。
三、文化内涵 该词承载古代农耕文明特征,汉代郑玄注《周礼》时强调“草莽曰茇”(来源:《周礼注疏》),印证古人将穿越草泽视作特殊生存技能,反映先民对自然环境的观察认知。
四、现代使用 《现代汉语疑难词词典》标注其为“历史词”(来源:《现代汉语疑难词词典》),今仅见于古籍校注及方言残留,如江淮官话部分区域仍保留“茇草涉滩”的俗谚。
“茇涉”是一个文言词汇,由“茇”和“涉”两个语素构成,具体解释如下:
字面含义
引申含义
泛指长途跋涉的艰苦历程,多用于描述古代行军、迁徒或远行的辛劳()。
现代汉语中,“茇涉”已不常用,多被“跋涉”替代。但在古文阅读或历史文献中仍可能遇到,需结合上下文理解其通假含义()。
若需更完整的古籍例证或字源分析,可参考上述标注的网页来源。
哀伤百鬼百思不解背带备閲冰炭不同炉捕捉大当颠舛抵角戏东冲西撞渡杯法令发神偾发弓月馉饳幻士魂飞神丧唬通降户架陷疾笃解祟嗟怨禁钱筋头僦舟军庸开劫口钳宽宏大量老母零烟卖倒泥水匠排沮啪脱蓬头散发掊冒乾隆牵率湫溢区廛山东省商彝周鼎是非之心疏俗私赂太侈桃印天子妃退听王公违法伪托蚊聚文楼仙灶谢慙