上溢下漏的意思、上溢下漏的詳細解釋

上溢下漏的解釋

謂上富下貧。《荀子·王制》：“筐篋已富，府庫已實，而百姓貧，夫是之謂上溢而下漏。” 王先謙集解引王引之曰：“上溢而下漏，即是上富而下貧。”《宋史·食貨志下一》：“天下財賦多為禁中私財，上溢下漏，而民重困。”

上的解釋上 à 位置在高處的，與“下”相對：樓上。上邊。次序或時間在前的：上古。上卷。等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。由低處到高處：上山。上車。上升。去
下漏的解釋漏壺中的水下滴以标記時刻。《史記·司馬穰苴列傳》：“ 穰苴先馳至軍，立表下漏待賈（莊賈）。” 司馬貞索隱：“立表謂立木為表以視日景，下漏謂下漏水以知刻數也。”《後漢書·律曆志下》：“孔壺為

"上溢下漏"是一個源自古代典籍的成語，現多用于描述社會資源分配不公的現象。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

上溢下漏（shàng yì xià lòu）

指社會財富分配失衡的狀态：上層過度充盈而浪費，下層匮乏而無法滿足基本需求。

出處：典出《孟子·離婁上》："君之倉廪實，府庫充，有司莫以告，是上溢而下漏。"（君主糧倉充盈、國庫富足，官吏卻不上報民情，導緻上層奢侈、底層困苦）

字義拆解
- 上溢：指統治階層或富裕群體資源過剩，甚至揮霍無度。
- 下漏：喻指底層民衆資源匮乏，如容器破損般無法留存基本生存所需。
  語義關聯：通過"溢"（滿而溢出）與"漏"（流失無法積蓄）的對比，凸顯社會兩極分化。
引申含義
- 社會批判：揭示財富集中與民生困苦的矛盾，如《荀子·王制》所言："筐箧已富，府庫已實，而百姓貧，夫是之謂上溢而下漏。"
- 治理警示：告誡執政者若忽視資源分配公平，将導緻社會動蕩。

語法特點：
- 使動結構："上溢"與"下漏"隱含"使上層溢出，使下層洩漏"的使動含義。
- 對仗工整：通過方位詞"上/下"與動詞"溢/漏"形成反義對舉，強化對比效果。

古代典籍
- 《孟子譯注》（中華書局）：明确注解該詞為"上層富足而奢侈，下層窮困而無所依"的階級矛盾現象。
- 《荀子集解》（王先謙撰）：進一步引申為經濟政策失衡的後果，強調"藏富于民"的重要性。
現代辭書
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：收錄詞條并标注其社會經濟學内涵，指出其現代引申義為"資源配置的結構性失衡"。

在當代語境中，"上溢下漏"常用于分析：

經濟政策：如稅收制度若偏向資本積累，可能加劇財富向上集中（如資本收益稅低于勞動所得稅）。
社會治理：提醒需通過社會保障、轉移支付等手段修補"漏洞"，避免民生資源流失。
示例：2020年後中國推進"共同富裕"政策，即是對傳統"上溢下漏"困境的系統性破解。

權威參考來源

“上溢下漏”是一個古代漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

該成語字面指“液體從上方溢出，從下方洩漏”，但實際用于比喻社會財富分配不均的現象，即上層富裕、下層貧困（）。

該成語揭示了古代社會財富集中的弊端，對現代經濟政策中如何平衡效率與公平仍有警示意義。如需進一步了解，可參考《荀子》原文或相關曆史文獻（）。