芳翰的意思、芳翰的詳細解釋

芳翰的解釋

對他人翰墨的敬稱。 唐玄宗 《登蒲州逍遙樓》詩：“一覽遺芳翰，千載肅如神。” 元 陳樵 《長安有狹斜行》：“ 班姬 輟芳翰，紈扇從風揚。”

詞語分解

• 芳的解釋 芳 ā 花草的香氣：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香氣；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。 喻美好的：芳名。芳齡（年齡，用于少女）。芳姿（美好的姿态，用于少女）。芳鄰（關系融洽的鄰居，用作敬辭）。流芳百世
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

芳翰是漢語中對他人書信的雅稱，含尊敬與贊美之意。以下從釋義、字源及文學用例三方面解析：

一、核心釋義

• 本義：指代他人書信，特稱女性書信或文辭優美的信函。
• 情感色彩：蘊含對書信内容或書寫者的贊賞，暗喻文辭如芬芳般雅緻。

  例：《漢語大詞典》釋為“對他人翰墨的敬稱”，突顯其禮儀性與審美性。

二、字源解構

1. 芳：
   • 本義為香草（《說文解字·艸部》：“香艸也”），引申為美好、德行之譽，如“流芳百世”。
2. 翰：
   • 原指錦雞羽毛（《說文》：“天雞赤羽也”），後借代筆毫、文辭（如“翰墨”），遂指書信。

     二者結合，喻書信如香草般清雅，承載書寫者的才情與品德。

三、文學典例

• 詩詞用例：

  清代趙翼《題周松霭杜詩雙聲疊韻譜》以“芳翰”贊友人詩稿：

  “先生芳翰留枕中，臨沒自注藍筆工。”

  （“芳翰”指周春的詩作手稿，凸顯珍視之情。）

• 書信用途：

  古代文人書信常以“芳翰”尊稱對方來函，如《全唐詩》酬答詩題“得友人芳翰”等。

權威參考

釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》及古典文獻用例，限于篇幅未列鍊接，讀者可查閱中華書局或上海辭書出版社相關辭書。

網絡擴展解釋

“芳翰”是一個漢語詞彙，主要用于對他人文章、書信或筆墨的敬稱，具有文雅贊美的含義。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面拆解

   • 芳：原指花草香氣，引申為美好德行或聲名（）。
   • 翰：本義為長而硬的羽毛（古代書寫工具），後指文辭、書信（）。
     組合後表示“美好的文墨”或“華美的文章”。

2. 核心定義
   指對他人的文章、書信或書法作品的尊稱，強調文采出衆、令人賞心悅目（）。

二、來源與用法

1. 典故起源

   • 最早見于《詩經·小雅·車轄》中的“芳翰暢于茲”，後逐漸演變為對文墨的敬語（）。
   • 唐代玄宗《登蒲州逍遙樓》詩雲：“一覽遺芳翰，千載肅如神”，體現其尊崇之意（）。

2. 使用場景

   • 適用于贊美他人書信、文章或書法，如“拜讀先生芳翰，受益匪淺”。
   • 也可用于文學評論，形容作品文辭優美（）。

三、相關擴展

• 近義詞：華翰、瑤章（均指對他人書信的敬稱）。
• 文化寓意：名字中若含“芳翰”，常寄托對文采與品德的期許（）。

如需進一步了解詩詞引用或曆史用例，可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...

昂頭闊步按田備辜裱匠标遇塵浼赤菟傳敏錯漠登歲調诮風概奉義負壓高隱梗林乖剌鲑魚國車漢賊不兩立好讔翚褕夥并講價揭挑寄書雁及至客觀存在枯礬潰腹朗嘯林薮六祈鸾翔律風毛毛雨南薰牛衣對泣逆言炮口品酒毗倚強笑氣化全渾失負視頻市譽書氣殊偉疏躍訴事湯飯體正頭羊瓦溜祥樹效矉骁骁系笞