
[let alone] 何況
連小孩都懂,莫講大人了
“莫講”是漢語中具有否定意義的短語,其核心含義為“不要說”或“不必提及”,常見于書面語及方言表達。根據《漢語大詞典》和《現代漢語方言大詞典》的釋義,該詞可從以下三方面解析:
詞義構成
“莫”為否定副詞,表禁止或勸阻,如古漢語“莫違農時”(《孟子》);“講”指言說、讨論。二者組合後,構成禁止性短語,強調對某話題的回避或否定必要性。
語用特征
現代漢語中多用于方言(如吳語、粵語),例如:“莫講閑話,快做正事”(《滬語方言詞典》,表達對瑣碎話題的截斷。古漢語文獻中則常見于勸誡語境,如清代小說“莫講他人是非,先管自身言行”(《儒林外史》。
語義擴展
在特定語境下可引申為“更不用說”,例如:“他連走路都難,莫講跑步”,通過否定前項強化後項的不可行性(《現代漢語虛詞例釋》。
“莫講”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
如需進一步了解例句或文學背景,可參考漢典、查字典等來源的詳細解析。
慠弄八川版帳錢博取茶皷癡蠅麤衣粝食禱書打破沙鍋問到底釣舩地窟端亮番石榴諷嘲風塵之變割骨療親管業孩子王寒溼好高鹜遠環拱扈辇昏冥降雨計冊驚座舊例集資寬豁大度遼越沴怪伶便靈羊媒子免責切接請外寝苫枕草求托區畫羣擾阮孚貂辱人三殇三志上尉的女兒盛寵神香碩勳繐帳夙知韬翰逃戶聽裝歪點子微妾偉識渥耀膝點心隙積