月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

憑籍的意思、憑籍的詳細解釋

關鍵字:

憑籍的解釋

見“ 憑藉 ”。

詞語分解

專業解析

"憑籍"是一個漢語詞彙,其核心含義指依靠、依仗,具體指依據某種文書、文件或身份證明作為憑證或依靠。它帶有較強的書面語色彩,現代漢語中使用頻率較低,更常見的同義詞是“憑借”。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

  1. 字義拆分與組合:

    • 憑 (píng): 本義為“倚靠”,引申為“依靠、根據、證據”。例如“憑欄”“憑證”。
    • 籍 (jí): 本義指“書冊、簿冊”,如“書籍”“戶籍”;引申指“身份、資格、依據的文件或記錄”,如“學籍”“黨籍”。
    • 憑籍: 将“憑”與“籍”結合,強調依靠某種書面記錄、文件、身份或資格作為依據或支撐。其核心在于“籍”所代表的文書性或身份性的憑據。
  2. 具體含義與用法:

    • 依靠文書證明: 指以文件、證書、檔案記錄等作為行動或主張的依據。例如:“他憑籍官方文書,順利辦理了手續。”(此用法強調具體的書面憑證)。
    • 依仗身份地位: 指依靠某種身份、資格或地位(這些身份資格通常有記錄在冊)。例如:“他憑籍家族聲望,在商界立足。”(此用法強調身份資格這一無形但可查證的“籍”)。
    • 泛指依靠、依仗: 在更寬泛的語境下,也可泛指一般的依靠或依仗,但通常隱含這種依靠是有一定依據或來源的,而非憑空而來。其語義重心仍在“有所依憑”。
  3. 與現代常用詞“憑借”的區别:

    • 憑籍 更側重于文書性、身份性、可查證的依據,書面語色彩更濃,現代使用較少。
    • 憑借 (píng jiè): 是現代漢語中最常用的詞,含義更廣泛,指依靠、依仗任何事物(包括能力、工具、條件、勢力、證據等),不特指文書或身份。其口語和書面語皆常用。可以說“憑借”在大多數情況下涵蓋了“憑籍”的意思,且適用範圍更廣。
  4. 來源與權威性參考:

    • 《漢語大詞典》: 對“憑籍”的釋義為:“倚仗;依賴。” 并引用了古籍例證(如《新唐書·李德裕傳》)。這确立了其基本含義為“依靠、依仗”。(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(普及本). 上海:漢語大詞典出版社, 2000.)
    • 《現代漢語詞典》(第7版): 雖然未直接收錄“憑籍”詞條,但分别收錄了“憑”和“籍”的釋義。“憑”釋義包含“倚靠;倚仗”,“籍”釋義包含“書;冊子”和“個人對國家或組織的隸屬關系”。詞典對詞素的解釋支持了“憑籍”組合表示“依靠文書或身份”的含義。(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版). 北京:商務印書館, 2016.)
    • 語言學分析: 從構詞法看,“憑籍”屬于同義複合詞,“憑”與“籍”在“依據、依靠”的義項上相近,組合後強化了該含義,并因“籍”的特性而帶有文書、身份的隱含意義。其使用多見于古代及近代文獻,現代漢語中已被“憑借”等詞替代為主流。

“憑籍”意指依靠、依仗,特指依據某種文書證明、身份資格或可查證的記錄作為憑證或支撐。它是一個書面語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義基本被“憑借”所涵蓋。理解該詞的關鍵在于把握“籍”字所蘊含的文書性、身份性和可依據性。

網絡擴展解釋

“憑籍”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

一、基本含義

“憑籍”是“憑借”的異體寫法,意為依靠、依仗,指通過某種條件、手段或資源達成目的。例如:“憑籍智慧解決問題”。

二、詞源與用法

  1. 通假關系:“籍”通“借”,因此“憑籍”與“憑借”同義,屬于書面語表達。
  2. 詞性:動詞,強調通過外物或條件實現目标,如“憑籍經驗判斷”。
  3. 文獻例證:
    • 北魏郦道元《水經注》提到“憑藉涓流,方成川圳”,指依靠水流形成溝渠。
    • 南朝沈約《恩倖傳論》中“憑籍世資”表示依賴家族背景。

三、使用場景與注意事項

四、常見混淆

需注意“籍”與“藉”的區分:“籍”本義為書冊,此處通假為“借”;而“藉”有草墊、依托之意,二者在簡化字中部分合并,但傳統用法仍有差異。

總結來說,“憑籍”是“憑借”的另一種寫法,強調依靠外物或條件,適用于書面語境,現代更推薦使用“憑借”以避免混淆。

别人正在浏覽...

挨拿慠民八角鼈欬不至骖駒廛稅宸居出力辍謝叢林荅剌點手劃腳多情種飛鳐廢墜豐鬯弗臣擱得住好懷紅桑後子奸欺焦沒挢引解玺刭拔橘黴素開朗客奉跨鼓戀戀不舍賃居陋氓銮刀鸾廻鳳舞免責廟頌貧嘴譬則訖事容表耎梯擅退詩懷識視死籍所在地素位素習貪狠饕逢汀滢土腳蛇枉屈文翮文秘汙泥濁水嫌怨稀糜