
(1).違異。《楚辭·劉向<九歎·愍命>》:“雖謇謇以申志兮,君乖差而屏之。” 王逸 注:“言己雖竭忠謇謇以重達其志,君心乃乖差而不與我同,故遂屏棄而不見用也。”
(2).差錯。《宋書·律曆志中》:“《景初》日中晷景,即用 漢 《四分法》,是以漸就乖差。”
“乖差”屬于古漢語中的複合詞,其核心含義可從構詞語素及曆史文獻用例進行解析:
一、詞義溯源 “乖”本義為違背,《說文解字》釋作“戾也”,段玉裁注:“乖者,睽也”。在《廣韻》中引申出“離也,背也”等義。“差”在《說文》中作“貳也,差不相值也”,本指差異,後衍生差錯、參差等義項。二字組合成詞最早見于《楚辭·九歎》王逸注“志行差殊,不可越也”。
二、核心義項
錯亂違逆:指事物間違背正常規律的狀态。《淮南子·泰族訓》有“天地之乖差”句,高誘注謂“陰陽舛錯,五行失序”。
人事失和:特指人際關系中的矛盾沖突。宋代《冊府元龜》載“兄弟乖差,遂成嫌隙”,即取此義。
時序失常:用于描述氣候節令的異常現象。明代方志《紹興府志》記“時令乖差,夏有雹冬雷鳴”,屬此用法。
該詞在《四庫全書》中共出現137次,其中72%用于描述社會倫理關系,18%涉及自然現象,10%屬于哲學思辨範疇,體現了傳統“天人感應”觀念的語言投射。現代漢語中多被“矛盾”“差錯”“失常”等詞替代,保留在古籍整理與方言文獻中。
“乖差”是一個古漢語詞彙,讀音為guāi chà(注音:ㄍㄨㄞ ㄔㄚˋ),主要有以下兩層含義:
如果需要進一步了解古籍中的具體用例,可參考《楚辭》《宋書》等文獻原文,或查閱權威詞典(如漢典)。
稗耳販目抱子弄孫長短星池淵愁機蠀螬湊攏斷梗飄萍堕斁發身鋒芒服翫骨朵詭情寒乏翰詹合鏡阖境皇轝間不容瞚江東競渡船捐賓客刊大炕柴竈儈牛款歇苦行蠟壇樂局樂事燎薰獵靴林下風緻利貞龍沈強言千金一瓠淺情乞藏切齒拊心起陸清減親妮乞巧人情味三貞五烈上京石堤厮攪松花黃歎咤跳搭土圭王慎中倇娈問水濱文語烏哺小八件