
頓腳喧鬧。《醒世姻緣傳》第三三回:“頭長身大的學生,戴着 回回 鼻跳搭,極的個老子像猴似的!”《醒世姻緣傳》第七六回:“ 素姐 道:‘你看!我倒沒怎麼的,他反跳搭起來了!’”
“跳搭”在現代漢語中屬于方言色彩較重的動詞性短語,其釋義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)的記載,“跳搭”主要有兩種核心含義:
一、表示跳躍動作 指人或動物連續輕快地騰躍移動,常見于北方方言區。例如:“小馬駒在場院裡來回跳搭着撒歡”。該用法與《現代漢語方言大詞典》(語文出版社,2002年)中記錄的冀魯官話用法相吻合,強調肢體彈跳的動态特征。
二、引申為情緒躁動 在晉語區延伸出比喻義,特指因急躁或不滿而産生的肢體躁動,常見搭配為“心裡跳搭”。如《山西方言詞彙研究》(山西人民出版社,2015年)所述:“這娃娃等得直跳搭”,生動刻畫了焦躁不安的心理狀态。
需要特别說明的是,該詞彙未被收錄于《現代漢語詞典》(第7版)等規範性辭書,主要流通于特定方言區。在實際使用中建議結合上下文語境,優先選用“跳躍”“躁動”等更規範的通用詞彙進行替代表達。
“跳搭”是一個漢語詞語,讀音為tiào dā,其核心含義為頓腳喧鬧,多用于描述因情緒激動(如憤怒、急躁等)而跺腳吵鬧的行為。以下是詳細解析:
基本定義
指人因不滿或急躁而跺腳、喧嘩,常見于口語或文學作品中。例如《醒世姻緣傳》第七六回中,素姐說:“他反跳搭起來了!”即形容對方突然情緒激動、吵鬧。
語境與用法
該詞帶有一定的方言色彩,多見于明清小說,現代漢語中使用頻率較低。其動作特征為“頓腳”,情感色彩偏向負面,如生氣、焦躁等。
經典例句
如需進一步探究,可參考《醒世姻緣傳》相關章節或方言研究資料。
哀死事生骜侻寶箓薄葬茇涉逼禅不知所可草率将事長笛誠真赤天刍微撮口誕馬悼怅盜人動支短發反裘負薪豐倩腹非心謗鋼七郎當公父訓過酒喝風和暖赫熹換轉甲次狡妄精确度記敍臨别辂客賣才埋魂盲人把燭瞀容能寫會算泥飾牽率奇矯讓職三尺雪桑上寄生少許甥舅深念師娘私戚貪讒吞氈歪纏烏雞詳驚鄉選鹹浸浸蕭光下卒饩饋