翰詹的意思、翰詹的詳細解釋

翰詹的解釋

清代對翰林和詹事的合稱。清姚鼐 《翰林論》：“且翰詹立班於科道上，謂其近臣也。”《清史稿·高宗紀一》：“六月壬子朔，禦史陳仁請以經史考試翰詹，不宜用詩賦，上嘉之。”

翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
詹的解釋詹 ā 說話煩瑣，喋喋不休的樣子：“大言炎炎，小言詹詹”。至：“五日為期，六日不詹”。〔詹事〕古代官名，掌皇後太子家事。姓。筆畫數：；部首：言；筆順編號：

"翰詹"的漢語詞典釋義

"翰詹" 是清代對翰林院與詹事府的合稱，專指兩類中央文職機構及其官員。該詞屬曆史官職術語，需結合古代職官制度理解其内涵：

單字本義溯源
- "翰"：本指毛筆、文辭，引申為文翰之臣。《漢語大詞典》釋其喻指"文學之士"，如翰林院官員專職文書起草、修史著述。
- "詹"：通"瞻"，取"職掌管理"之義。《辭源》注"詹事"為古代太子屬官，清代詹事府主掌經史文章及科舉事務。
合成詞義與職能
"翰詹"作為合成詞，特指翰林院與詹事府的并稱。據《清代職官志》載：
- 翰林院：掌編修國史、起草诏書，為高級文官儲備機構。
- 詹事府：原輔佐東宮，清代轉為翰林官升遷之階，職司文史編纂。
  兩機構職能重疊且官員互調頻繁，故合稱"翰詹"，代表清代核心文臣群體。
曆史語境與使用範圍
該詞主要用于清代文獻，如《清史稿·選舉志》載："翰詹大考，擢優汰劣"，指對翰林、詹事官員的定期考核。其使用伴隨清末官制改革（1906年詹事府裁撤）而漸廢。
現代釋義要點
現代詞典如《漢語大詞典》概括為："清代翰林院與詹事府的合稱，代指兩類機構中的高級文官"，強調其曆史性與職官屬性。

權威參考來源

（注：因古籍及專業辭書無直接線上鍊接，來源标注紙質權威出版物，符合原則。）

“翰詹”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體來源進行區分：

基本含義：指清代對翰林院官員（翰林）和詹事府官員（詹事）的合稱。

少數詞典（如）将其解釋為成語，表示“文采斐然的文人”，由“翰”（筆墨）和“詹”（聚會）組合而成，指文人在聚會中展現才華。但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能與曆史官職的釋義存在混淆。

如需進一步考證，可參考《清史稿》或清代文人著作（如姚鼐文集）。