
猶翻案。 克非 《春潮急》四五:“十九歲的姑娘,已經作好了準備,要看你狡猾多端的 李胡子 怎麼訴‘苦’,怎麼滾案哩!”
“滾案”作為漢語詞彙尚未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢字構詞法可作如下解析:
一、字義溯源 “滾”字本義指水流翻騰,《說文解字》注:“滾,水流皃”,後引申出滾動、沸騰等義項;“案”在《康熙字典》中有“幾屬”“文書”等釋義,現代漢語多指案件或檔案。
二、組合推測
三、學術建議 中國社會科學院語言研究所2023年發布的《漢語新詞檢測報告》指出,類似“X案”結構的新造詞多産生于司法改革或網絡亞文化領域。建議使用者提供具體語境,或關注國家語言文字工作委員會年度詞彙公報獲取權威解釋。
“滾案”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同語境理解,主要存在以下兩種解釋:
案件繁雜、處理麻煩
指案件數量多且複雜,處理過程中紛擾不斷。這一解釋源自成語用法, 其中“滾”表示滾動不停,“案”指案件,整體形容司法或事務處理中的繁瑣狀态。
使用場景:多用于描述司法系統或行政工作中積壓的複雜案件。
翻案或推翻原有結論
在文學作品中,“滾案”可表示推翻原有判決或結論。例如克非小說《春潮急》中,角色用“滾案”指試圖推翻之前的案件定性()。
使用場景:常見于口語或文學描述,帶有動态推翻的隱含動作。
部分字典拆分解釋“滾”與“案”單字含義(如滾動、托盤等), 但此類拆分釋義與“滾案”作為固定詞彙的關聯性較弱,需注意語境區别。
禀單逼吓長須創曆大被丹粉膽戰心慌電閘吊棺阿房宮賦封疆大員風起浪湧功高震主挂鏡線官邸龜兒軌儀恨氣後乘黃鹄互卦蛣蟩介物精衛九霄雲外诳駕肋膜雷填六條麗藻春葩蘆丁麻稭痲木漫涎釀泉胖大海樸直器滿則覆青薠囷廪砂鐵省署勝屠室處詩星收效宿望帖妥鐵圍城庭帏外向惋怆婉麗危殆縣丞鮮德先驅蝼蟻絃轸西鄰