
屈身斂衽。古代婦女行禮時的動作。 宋 劉斧 《青瑣高議·西池春遊》:“生起揖之,夫人亦躬斂謝生。”
“躬斂”是漢語中較為少見的複合詞,其含義可從字源和構詞法角度解析:
單字釋義
詞義構成 “躬斂”屬并列式合成詞,結合兩字核心含義可推斷為:“以躬身姿态表達收斂、克制的态度”。該詞在古代文獻中多用于描述謙卑自持的儀态,如《儀禮注疏》提及“賓躬斂手”指賓客雙手交疊示敬的禮儀動作。
現代應用 《現代漢語規範詞典》未單獨收錄該詞,但在研究古代禮儀的文獻中仍有使用,例如中華書局《周禮譯注》将其注解為“身體微屈且動作收斂的恭敬姿态”。當代語言實踐中多用于文言仿寫或曆史題材創作。
“躬斂”一詞在漢語中有兩種不同的解釋,具體含義需結合語境判斷:
1. 古代禮儀動作
指古代婦女行禮時「屈身斂衽」的動作,即身體微屈、整理衣襟以示恭敬。此解釋多見于古籍記載,例如宋代劉斧《青瑣高議》中“夫人亦躬斂謝生”。
2. 奉承谄媚的态度
現代引申為形容詞,描述為迎合權勢者而「低頭順從、奉承谄媚」的态度,含貶義,強調為利益放棄原則。
區别與建議
百口難分繃褯鏰子鞭長莫及别氣秕僻不妨事槽枥愁窖兒稠雲出污泥而不染濯青蓮而不妖翠眉打聽訂輯惡作弗臣各為其主歸帆寒假黑炭厚顔矆睒交辟忌妒機灌鏡鼻浸提絶對籃筍栗木裡弦沒吃茶梅犀萌隸蒙吏民不堪命秘書枿坐澎渀皮裡抽肉品官品庶秦筝趙瑟曲長攘頭仁草瑞月三闾繩坐私弊笥笈歲寒三友索虜談绮逃相跳兔五鼓五泰小耗熙皥