翠眉的意思、翠眉的詳細解釋

翠眉的解釋

(1).古代女子用青黛畫眉，故稱。 晉 崔豹 《古今注·雜注》：“ 魏 宮人好畫長眉，今多作翠眉警鶴髻。” 南朝 梁 江淹 《麗色賦》：“夫絶世而獨立者，信東方之佳人，既翠眉而瑤質，亦盧瞳而頳脣。” 唐 盧綸 《宴席賦得姚美人拍筝歌》：“微收皓腕纏紅袖，深遏朱弦低翠眉。”

(2).為美女的代稱。 唐 杜甫 《解悶》詩之十二：“雲壑布衣鮐背死，勞人害馬翠眉須。” 清 孫枝蔚 《吊迷樓故址和彭駿孫》：“東來天子復能詩，更起飛樓貯翠眉。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 眉的解釋 眉 é 眼上額下的毛：眉毛。眉宇（兩眉上面的地方）。眉心。眉目。眉壽（長壽）。眉睫。揚眉吐氣。 書頁上端的空白：書眉。眉批。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

“翠眉”在漢語中是一個富有古典意蘊的詞彙，其含義可從以下幾個方面進行詳細闡釋：

1. 本義：青黑色的眉毛

   • 指古代女子用青黑色顔料（如黛螺）描畫修飾過的眉毛。這種妝容在曆史上曾非常流行，被視為女子容貌姣好的象征。
   • 來源參考： 《漢語大詞典》（第二版）對“翠眉”的釋義首項即為“古代女子用青黛畫眉，故稱”。
   • 例證： 唐代詩人盧綸《宴席賦得姚美人拍筝歌》中“微收皓腕纏紅袖，深遏朱弦低翠眉”，生動描繪了女子低眉彈筝的情态。

2. 引申義：借指美女或女子姣好的容顔

   • 因“翠眉”是女子妝容的顯著特征，故常被用來代指美女或形容女子美麗的容顔。
   • 來源參考： 在古典詩文中，“翠眉”常作為借代修辭出現，象征美麗的女子。
   • 例證： 唐代萬楚《五日觀妓》詩雲：“眉黛奪将萱草色，紅裙妒殺石榴花”，雖未直接用“翠眉”一詞，但描繪的正是這種以眉黛指代美色的文化背景。

3. 引申義：形容山色青翠如美人之眉

   • 古人常将自然景物拟人化或與人體部位相比拟。連綿起伏、青翠秀麗的山巒輪廓，常被形象地比喻為美人的眉毛，故稱“翠眉”。
   • 來源參考： 這種用法體現了漢語中“通感”或“比喻”的修辭特點，常見于山水詩詞。
   • 例證： 元代周德清《塞鴻秋·浔陽即景》中有“長江萬裡白如練，淮山數點青如澱；江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。晚雲都變露，新月初學扇，塞鴻一字來如線。”其中“淮山數點青如澱”雖非直接用“翠眉”，但意境相通，後世亦有将遠山比作“眉黛”或“翠眉”的用法。

4. 文化象征：青春、美麗與哀愁

   • 在古典文學中，“翠眉”不僅是外在容貌的描繪，也常蘊含着對青春易逝、紅顔薄命的感慨，或寄托着女子的情思與哀愁。
   • 來源參考： 對古代女性題材詩詞的研究表明，眉黛意象常承載着豐富的情感内涵。
   • 例證： 溫庭筠《菩薩蠻》中“懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲”，通過描繪女子慵懶畫眉的場景，暗示了其孤寂落寞的心境。

“翠眉”一詞的核心含義是指用青黑色顔料描畫的眉毛，并由此引申出指代美女、形容山色秀麗以及象征青春美麗與淡淡哀愁等多重文化意涵，是漢語古典美學中一個極具代表性的意象。

網絡擴展解釋

“翠眉”是古代文學中常見的意象，其含義可從以下兩個層面解析：

一、字面含義 指古代女子用青黛顔料描畫的眉毛，因顔色接近翡翠的翠綠色而得名。這種眉飾在魏晉至唐代尤為流行，如南朝江淹《麗色賦》中“既翠眉而瑤質”便描述女子眉色如翠玉般鮮明。

二、象征含義

1. 借代美人：因翠眉是女性妝容的典型特征，常代指容貌出衆的女子。如唐代張祜詩句“凝碧池邊斂翠眉”即以翠眉指代宮女。
2. 文化意象：在詩詞中常與“颦”“蹙”等動作結合，表現女子愁思，如杜甫《解悶》中“勞人害馬翠眉須”通過翠眉微皺傳遞情感。

文學溯源：該詞最早可追溯至晉代崔豹《古今注》記載魏宮人“作翠眉警鶴髻”，宋玉《登徒子好色賦》中“眉如翠羽”的比喻也為其提供了美學原型。

（注：提及的“翠眉茶”屬于同名異物現象，與本文詞義無關）

别人正在浏覽...

按試别淚冰齒彩暈傳符椽燭當啷啷店頭隄水都鹹輔熙撫恤金貢牋攻無不克,戰無不勝國之四維還琴寒荄颔頤河伯度事小吏鴻蒙輝爛諱飾降損兼葭倚玉醮台焦崖閣街巷阡陌荊凡謹素決浮雲讵幾烤餅口口聲聲流塵攏共麥紋紙蠻雲瘴雨面發彌勒榻米糵擰勁兒弄兒盤委平沙齊讴求言诠疏刹手锏蛇雀之報時談稅源宿系桃李精神滔滔不盡縧子痛咽偉木遐遁鮮霁