
[the people cannot stand the pressure of the government;the people are hard pressed] 征召頻繁,人民疲于奔命,痛苦不堪
宋 殇公立,十年十一戰,民不堪命。——《左傳》
人民疲于奔命不堪忍受。《左傳·桓公二年》:“ 宋殤公 立,十年十一戰,民不堪命。”《國語·周語上》:“ 厲王 虐,國人謗王。 邵公 告曰:‘民不堪命矣!’”《明史·方良永傳》:“有司奉行急於詔旨,胥吏緣為奸,椎膚剝髓,民不堪命。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第一章第一節:“他又做了許多民不堪命的壞事,加上他的繼承人 秦二世 無比昏暴,使 秦 朝成為短促的朝代。”
“民不堪命”是一個源自古代典籍的漢語成語,其核心含義是指百姓無法承受苛政或繁重勞役的壓迫,生活極端困苦。以下從詞典釋義、出處、演變及權威引用角度進行詳細闡釋:
該成語最早見于《左傳》,是反映古代民本思想的重要例證:
《左傳·桓公二年》:
“宋殇公立,十年十一戰,民不堪命。”
背景:記述宋殇公在位期間頻繁發動戰争,百姓負擔過重,無法承受連年征戰的苦役與賦稅。此例成為後世批判暴政的經典典故。
另一重要出處為《國語·周語上》:
“厲王虐,國人謗王……王不聽,于是國莫敢出言,三年,乃流王于彘。”
雖未直接使用“民不堪命”四字,但“厲王虐”導緻“國人謗王”的記載,生動體現了周厲王暴政下民衆忍無可忍的狀态,與成語内涵完全契合。
古代語境:
多指具體暴政(如戰争、重稅、勞役)的直接壓迫,強調生存危機。如宋代蘇轼《論河北京東盜賊狀》:“民不堪命,不免以盜賊為計。”(反映賦稅逼迫民衆為盜)。
現代引申:
擴展至任何超出承受極限的負擔,如過度工作、不合理政策等。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社) 釋義:
“百姓負擔沉重,痛苦不堪,無法生活下去。”
《現代漢語詞典》(商務印書館) 釋義:
“人民忍受不了苛刻的政令或沉重的負擔。”
曆史典籍佐證:
除前述《左傳》《國語》外,《史記·貨殖列傳》 亦載:“民不堪命,起為盜賊。”印證暴政與民變的因果關系,體現曆史權威性。
學術著作闡釋:
語言學家王力在《古代漢語》 中指出:“‘命’在先秦常指‘政令’,‘不堪命’即揭露統治機器對民衆的系統性壓迫。” 此解揭示該詞的社會批判本質。
現代官方語料用例:
《人民日報》 曾刊文批評形式主義:“檢查考核過多,基層民不堪命。” 說明該詞仍活躍于當代政治語境,具有現實警示意義。
“民不堪命”以四字凝練古代中國的治亂興衰邏輯:當權者若無視民生疾苦,終将引發社會崩潰。其跨越千年的生命力,既源于典籍的權威記載,亦因始終警示着“民心即天命”的治國真谛。
“民不堪命”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
指民衆負擔沉重,痛苦得無法生存,多用于形容統治者過度征斂或法令嚴苛導緻的社會困境。
最早出自《左傳·桓公二年》:“宋殇公立,十年十一戰,民不堪命。”描述宋國因頻繁戰争導緻百姓無法承受壓迫。
王斤驕矜不法,調役百姓,民不堪命。(出自《魏書·王建傳》)
可通過《漢語成語詞典》或權威古籍(如《左傳》)進一步了解其曆史背景和使用場景。
蚫螺酥鼻孔撩天币泉程氣尺兵抽搭脣尖舌利從容自若刀法遁迯督戰發止風泵父天扶整高肓勾欄鈎子麻糖行竈何問懷着鬼胎火耘蛟客髯燋勞嘉期精到晉級機織布卡規看詳爛若舒錦愣頭兒青燎漿泡鐐竈例封旅腸駡海駡門階農閑旁訟平金屏縮啟扃棄絕輕很清候忍垢肉餅三包奢蕩涉嫌試酒貼怪踠踠危弦違制無由閑息仙蹤狎恰