
(1).方言。敢情。自然;當然。如:你肯去一趟,那敢自好!2.方言。敢情。猶原來。如:屋裡敢自還有一位客人呢,我才知道。
“敢自”是現代漢語中較為少見的方言詞彙,主要通行于華北部分地區。根據《現代漢語方言大詞典》(商務印書館,2002年)記載,該詞在不同語境中有雙重含義:
疑問語氣詞 表示對已知事實的确認性追問,通常帶有驚訝或質疑色彩,常與“嗎”連用。例如:“這衣裳敢自是你的?”(這件衣服難道是你的?)
肯定副詞 用于強調動作行為的明确性,相當于普通話的“當然”“必定”。例如:“明兒敢自要下雨,帶傘吧!”(明天肯定要下雨,帶傘吧)
《北京方言詞典》(北京燕山出版社,2009年修訂版)補充說明,該詞源自古白話中的“敢則”,在清代《紅樓夢》等文獻中已有類似用法,現代多用于口語表達,書面語中常被“難道”“肯定”等标準詞替代。
“敢自”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩種解釋:
在方言中,“敢自”等同于“敢情”,有以下兩層含義:
部分來源将“敢自”拆解為“敢于自我”,強調勇氣和獨立精神:
可參考、、 等來源進一步驗證方言用法。
暗亂白兔公子班行闆障避塵避親沖滌遄急春衣帝車東國洞入動悟鲂鳏豐牆峭址浮留負藝槅窗鈎頸國妖和旨患憂火拚家國監酒家院解囊階席解劄寄公兢兢乾乾精鍊蠲罷鈞禮郡望龛室空轉兩瞽相扶諒士靈徒鹿撞蠻妝明衣鬧肚子疋樂屈申容标三腳兩步三懼審發適來噬逆實職肆體宿廬天主國微月吳人賢能晞價