
(1).方言。敢情。自然;当然。如:你肯去一趟,那敢自好!2.方言。敢情。犹原来。如:屋里敢自还有一位客人呢,我才知道。
“敢自”是现代汉语中较为少见的方言词汇,主要通行于华北部分地区。根据《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)记载,该词在不同语境中有双重含义:
疑问语气词 表示对已知事实的确认性追问,通常带有惊讶或质疑色彩,常与“吗”连用。例如:“这衣裳敢自是你的?”(这件衣服难道是你的?)
肯定副词 用于强调动作行为的明确性,相当于普通话的“当然”“必定”。例如:“明儿敢自要下雨,带伞吧!”(明天肯定要下雨,带伞吧)
《北京方言词典》(北京燕山出版社,2009年修订版)补充说明,该词源自古白话中的“敢则”,在清代《红楼梦》等文献中已有类似用法,现代多用于口语表达,书面语中常被“难道”“肯定”等标准词替代。
“敢自”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两种解释:
在方言中,“敢自”等同于“敢情”,有以下两层含义:
部分来源将“敢自”拆解为“敢于自我”,强调勇气和独立精神:
可参考、、 等来源进一步验证方言用法。
颁赉表帕壁中字部帐丛密道正遁迹销声丰渥服媚遘逆顾瞩骇悉呵嘘街道树节目牌节气集料金宝牌晶毳饭惊惧静乱进退维亟鸠鹄獧佻铿金霏玉克周宽洪大量窥隙劳逸裂陕璘璘吏文慢辞蒙子民声磨磨蹭蹭捻枝昵谀怒气冲天缥被耆艾呛咕欺诡栖梧穣川髯主簿容积三绕鹊善工上义生菩萨私有观念通字亡故网瘾为命五旌无怨无德晓月下窍