
[bleed;open one’s purse] 指拿錢幫助别人
解囊相助
(1).解開口袋。 宋 陸遊 《宿村舍》詩:“解囊自取殘編讀,何處人間無短檠。”
(2).謂拿出錢財以幫助人。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鬼作筵》:“適見四人來,欲捉我去。幸阿翁哀請,且解囊賂之,始去。”《中國現在記》第八回:“ 蘇州 人秉性是良善的,曉得他是富翁一旦落魄,就有解囊相助的。” 魯迅 《且介亭雜文二集·六論“文人相輕”--二賣》:“勸人解囊賑災的文章,并不少見,而文中自述年紀曰‘餘年九十六歲矣’者,卻隻有 馬相伯 先生。”
“解囊”是漢語中一個具有形象色彩的動詞短語,本義指“解開錢袋”,引申為“拿出財物給予幫助或進行消費”,多用于書面語境。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含以下核心語義和用法:
一、詞義解析
“解”指“打開、松開”,“囊”即“口袋、袋子”。組合後字面含義為“解開錢袋”,實際應用中常表達兩層含義:
二、詞源演變
該詞最早見于明代文獻,《警世通言》中“解囊贈金”的表述已具備現代語義雛形。清代《聊齋志異·雲蘿公主》載:“生解囊出貸,争投水死”,此處凸顯緊急情況下的財物支取行為。
三、語法特征
作為動賓結構短語,常見搭配形式包括:
需注意其後多接表示目的或對象的成分,如“為災區解囊”“解囊五十萬”等用法在《現代漢語慣用語詞典》中均有收錄。
四、語用辨析
與“捐助”“資助”等近義詞相比,“解囊”更強調動作的主動性,且隱含“錢袋”這一具體意象,在《古漢語常用字字典》中被歸類為“攜帶類動詞的隱喻用法”。反義詞可作“悭吝”“守財”等。
五、文化内涵
該詞承載着中華文化中“仗義疏財”的價值取向,常見于表彰慈善行為的語境。在《中國成語大辭典》中,“解囊”被标注為“褒義色彩強烈的捐助類成語”。
“解囊”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
“解囊”字面意為解開口袋,引申為拿出錢財幫助他人。常見于描述慷慨資助的行為,如“慷慨解囊”“解囊相助”。
“慷慨解囊”是典型搭配,形容毫不吝啬地提供幫助。例如:“他面對困境時,總有人慷慨解囊。”
如需更多例句或曆史用例,可參考(查字典)和(愛站小工具)等來源。
埃芥白馬清流寶翫渀蕩辨诘豳奏避卧婵婉舛文楮葉竄貶醋滴滴倅廳耽擱大小年頂嘴敵庭帝義東觀西望對路訪引奉持風從虎,雲從龍輔宣鶴兵和奸洪家黃線傘懽迎隳硩監刑巨川克核客家話雷起龍驎陸珍眉須憫恸木椟鳥竈暖豔膀胱千依萬順頃年權命驅暑瑞馬神影鼠裘數衆寺壁私诃國啴唌韬照通恕桶子花無所畏懼小的偕極