
辦理了當;理事果決了當。《易·乾》“貞固足以幹事” 唐 孔穎達 疏:“貞為事幹,於時配冬,冬既收藏,事皆幹了也。”《北史·畢義雲傳》:“﹝ 義雲 ﹞性嚴酷,事多幹了。”《太平廣記》卷四三二引《廣異記·範端》:“ 涪陵 裡正 範端 者,為性幹了。” 宋 範仲淹 《奏乞揀選往邊上屯駐兵士》:“所貴在路便有幹了軍員,部轄各得齊整,不至依前作過。”
"幹了"在現代漢語中具有多重釋義,需根據語境區分其核心含義與引申用法:
一、基礎詞義 作為動詞短語,"幹"(gān)的本義指水分蒸發殆盡的狀态。《現代漢語詞典》(第7版)釋例:"衣服在太陽下曬幹了",此處描述物體失去水分的物理變化過程。
二、行為完成體 在口語中常作補語,表示動作徹底完成。《漢語動詞用法詞典》标注:"他一口氣把整瓶水喝幹了",強調行為達到終結點且不留餘量。
三、特殊語境轉義
四、曆史語用演變 《漢語大詞典》考據顯示,元代雜劇已出現"吃幹抹淨"等固定搭配,證實該詞組的能産性在近代漢語時期即已形成。
“幹了”是一個多義詞,其含義需根據讀音、語境及曆史用法綜合理解:
一、讀音為 gàn le 時的含義
完成事務
指将事情辦理妥當或任務完成,常用于工作場景或日常表達。例如:“他獨立完成了北海小西天的油飾彩畫工程,獲得好評”()。現代口語中也簡化為“完成任務”的回應()。
遭遇負面結果
可表示“糟了”“壞了”,描述突發的不利狀況。例如:“他二度中風,情況可幹了”()。部分方言中甚至引申為“殺死人”的隱晦表達()。
二、讀音為 gàn liǎo 時的古義
源自《易經》注釋,指“理事果決、處事幹練”,強調高效果斷的辦事風格。如唐代孔穎達在《周易正義》中提到“冬既收藏,事皆幹了”,宋代範仲淹也以此形容得力官員(、)。
三、使用場景差異
提示:該詞含義跨度較大,建議通過具體語境(如工作彙報/突發事件)或曆史文本區分其指向。
隘薄艾壯聱聱頒金爆肚兒鸨子邊垣避弟撥萬輪千慘淡經營長陵陳人臣役崇寵蟲落稠呼呼出荷糧錯壤戴翼大祭淡竚盜賊課發彩方良犯顔苦谏蜰蟲浮圖鲠裂華誣健羨醮供桀敖不馴姬孔浸使酒戰拒後郡佐抗擊礦石零時龍盤鳳逸鸾歌蘆席麻嗏劈劈拍拍傾慕秦冤器賞秋分绮闱三個代表三緻千金盛美石兄屠酥晚報握發吐飧武柄陷坑戲劇