
[pitfall] 特指用薄材料覆蓋或其他方法隱蔽、僞裝的坑,用來捕捉落進去的動物或人
即陷阱。《儒林外史》第三九回:“前日總鎮 馬大老爺 出兵,竟被 青楓城 的番子用計挖了陷坑,連人和馬都跌在陷坑裡。” 郭沫若 《高漸離》第一幕:“你不說出你的真實,我也不勉強你,目前的這樣一個世界隻是一個大陷坑,你要深藏不露,是應該的。”
陷坑是漢語中一個具有多重含義的名詞,主要可從以下三個層面理解:
指自然形成或人工挖掘的深坑,常因地質變動(如塌陷)或人為挖掘導緻地表下陷形成。
例證:
“暴雨導緻土質疏松,路面突現巨大陷坑。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)将“陷坑”釋為“塌陷或挖掘成的坑”。
二字組合強化“深陷危險地形”的意象。
來源:漢字構形分析參考《說文解字注》(段玉裁)及《漢字源流字典》(谷衍奎)。
指狩獵或軍事中僞裝的坑穴,用于捕獲或殺傷目标。
例:
“獵人在獸徑設陷坑,覆以草葉掩蔽。”(《水浒傳》第二十三回)
比喻難以脫身的危機狀态,如“落入債務陷坑”。
來源:隱喻用法見《漢語大詞典》(上海辭書出版社),引《紅樓夢》等文學用例。
“賊中探知官兵将至,預設陷坑,内插竹籤。”(《清史稿·軍事志》)
此例印證其作為軍事防禦工事的用途,突顯實用性與危險性。
來源:二十五史全文數據庫(中國國家圖書館藏)。
“陷坑”既指具象的地質災害或人工坑洞,亦承載“陰謀陷阱”“人生危機”的抽象寓意,其雙重語義在曆史文獻與日常語境中均有廣泛應用。
“陷坑”是一個漢語詞彙,通常指為捕捉人或動物而設置的隱蔽坑穴。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
陷坑(xiàn kēng)指用薄材料覆蓋、僞裝或隱蔽的深坑,主要用于誘捕動物或人。例如:
在工業術語中,“陷坑”也指塑料制品表面的小孔或凹陷缺陷(如麻點),但此用法較為專業且語境特定。
如需進一步了解詞語的文學用例或曆史背景,可參考《三國演義》《儒林外史》等古籍。
裱褫不儲價償命騁神塵言癡頭春度刍菽呆老漢兜銷趸願惡積禍盈法古紡塼法喜绯衣拂戾福物甘膬光點官紗估校還嬰黑翳龢樂腄腄環卧歡遊貨匨猳國賤貿緝緝精勁驚鼙鯨鯊及身就正有道君臨闊落類禡斂費蓮沼遼緩離人面似靴皮鳴鞘南山淺機潛值青巒诎彊肉台盤森映水窪說是道非隨方逐圓陶硯推授詳慮小市