(1) [left behind]∶落在後面
地裡幹活,他總是趕不上趟
(2) [miss]∶錯過
每次連隊會餐,我都趕不上趟
“趕不上趟”及其兒化形式“趕不上趟兒”是漢語中常用的口語表達，具有鮮明的形象性和地域色彩。其核心含義可從以下角度解析：
字面本義
指因行動遲緩或時機延誤，未能搭上既定班次的車、船等交通工具。
例：公交車提前發車，他緊跑慢跑還是趕不上趟。
引申含義
例：新技術更新太快，老員工的知識儲備趕不上趟。
例：等他想投資時，市場風口已過，徹底趕不上趟了。
例：讨論環節他反應慢半拍，總趕不上趟兒。
常見于北方方言（如北京話），兒化音增強口語化色彩，多用于日常對話，強調“未能同步”的無奈感。
例：年輕人聊的網絡梗，我媽聽了直搖頭：“這新詞兒我可趕不上趟兒！”
通用形式，書面與口語皆適用，側重客觀描述落後狀态。
該短語生動映射了快速變遷社會中的普遍焦慮：
收錄“趕不上趟”，釋義為“跟不上進度或節奏”。
強調“趕不上趟兒”為京味兒口語，特指行動遲緩導緻的被動狀态。
語言學家指出，“趟”原指車船班次，引申為“節奏”“潮流”，該短語濃縮了動态社會中的參與困境（如《漢語口語習用語研究》）。
“趕不上趟/趕不上趟兒”既是生活場景的直白描述，亦承載了社會文化心理。其生命力源于對“時代節奏與個體能力矛盾”的精準捕捉，至今仍是漢語表達“滞後感”的鮮活語料。
“趕不上趟，趕不上趟兒”是一個漢語口語化表達，主要用于形容因行動或節奏過慢而無法跟上進度或錯過時機。以下是詳細解釋：
字面意義
指因速度、效率不足而“落在後面”或“錯過機會”，常見于描述工作、生活節奏等場景。例如：任務進度太快導緻無法完成，或時間安排沖突導緻錯過活動（，，）。
方言延伸
在東北話中，“趕不上趟”進一步強調時間緊迫性，如“趕不上時間點”或“無法完成預期目标”（，）。
該詞最早見于路遙《平凡的世界》，用于描述政策變化快導緻個人命運受影響的情景（）。文學作品中的使用增強了其文化内涵。
如需更完整的釋義或方言用例，可參考漢典、百度百科等來源（，）。
鎊鑤标持鄙易部屬朝出夕改持遲尺組沖天大将軍厝辭殿負地大物博都綱蛾眉府經廳根缽子鼓刀還琴毫铢何煩賀年卡後堯婆黃鲿魚彙印儌讦假象街面兒上鲸蠟空蒙蘭麝牢監廉苫毛罽美男破老墨戲拿刀動杖奈何天南榮甯為鷄口，無為牛後龐豫烹滅蔢莎縴手绮襦纨绔騷瑟梢靶畬耕神采奕然勝過舐犢之愛輸鼠四壁空厮打司官隨換沱汜伍部無葉鄉書系鈴解鈴