街面兒上的意思、街面兒上的詳細解釋

街面兒上的解釋

(1) [口]

(2) [street]∶市面(節日前,街面兒上愈來愈熱鬧)

(3) [neighborhood]∶附近的街巷;附近的社區

街面的解釋 .猶街市。郭希仁《從戎紀略》：“須臾街面鼓譟起，張世瑗被戕，匪衆擁至署内，以 * 向内轟擊。” 沙汀《困獸記》二四：“現在，他又向街面望過去：一切照常，他不能夠從人們的表情上發現一點碰上了甚麼
上的解釋上 à 位置在高處的，與“下”相對：樓上。上邊。次序或時間在前的：上古。上卷。等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。由低處到高處：上山。上車。上升。去

“街面兒上”是一個帶有北方方言色彩的口語化表達，在漢語中主要有以下兩層含義：

字面/物理空間含義：
- 指街道的表面或臨街的區域。這是最直接的含義。
- 例句： “雪後，街面兒上結了一層冰，走路要小心。” / “他家鋪子就在街面兒上，生意特别好。”
引申/社會層面含義：
- 指社會上、市面上、公衆場合或社區範圍内。這個含義更常用，強調在公共視野中、在人們日常接觸的社會環境裡。
- 常涉及：
  - 社會動态與信息： “街面兒上都在傳那件事。” （社會上/人們都在談論那件事）
  - 人情世故與規則： “他街面兒上朋友多。” （他在社會上/交際廣朋友多） / “在街面兒上混，要懂規矩。” （在社會上活動，要懂規矩）
  - 公開可見的狀态： “把家裡收拾利索了，别讓街面兒上的人笑話。” （别讓外人/鄰居笑話）

總結關鍵點：

權威參考來源（基于通用漢語語言學知識）：

《現代漢語詞典》（第7版）中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館：該詞典作為規範現代漢語的權威工具書，對“街面”（通常标注兒化音“街面兒”）的解釋會包含其作為“街道”義項以及引申出的“市面”義項。其釋義是學術研究和日常應用最廣泛認可的依據。
《北京話詞典》等方言詞典：對于“街面兒上”這個帶有地域色彩的表達，專門收錄北京話或北方方言的詞典（如《北京話詞典》）會提供更貼近其口語使用習慣和具體語境的含義解釋，特别是其豐富的社會層面含義。

因此，“街面兒上”主要表示“在街道上/臨街處” 或更常用地指“在社會上/市面上/公共場合中”，是一個體現地方口語特色的詞彙。

“街面兒上”是一個北方方言詞彙，具有兩層主要含義，具體解釋如下：

1. 指市面或公共場所的活躍狀态
常用來描述街道、市場等人流密集區域的整體景象。例如：“一到春節，街面兒上張燈結彩，擺滿了年貨和小吃攤，顯得格外熱鬧。”。這種用法強調特定時間段内公共場所的繁榮或特殊氛圍。

2. 指附近街巷或社區範圍
表示居住區域周邊的地理範圍，帶有鄰裡熟識的意味。例如：“老王在胡同裡住了半輩子，街面兒上的鄰居沒一個不認識他的。”。此處突出個人在所處社區中的知名度和人際關系。

補充說明

若需更具體的語境例句或方言用法對比，可進一步提問。