系鈴解鈴的意思、系鈴解鈴的詳細解釋

系鈴解鈴的解釋

明 瞿汝稷 《指月錄》卷二三：“ 金陵 清涼 泰欽法燈禪師 在衆日，性豪逸，不事事，衆易之。 法眼 獨契重， 眼 一日問衆：‘虎項金鈴是誰解得？’衆無對。師適至， 眼 舉前語問，師曰：‘繫者解得。’”後因用“繫鈴解鈴”比喻誰惹出來的問題由誰去解決。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王述庵書》：“倘執事以繫鈴者解鈴，則日月之更，民皆仰之矣。”《黃繡球》第五回：“我不妨和他見了面，窺察他的神氣語意，如果事由他起，則繫鈴解鈴，原須一人。”

詞語分解

• 系的解釋 系 （③⑥係，③④⑤⑦繫） ì 有聯屬關系的：系統。系列。系數。水系。世系。 高等學校中按學科分的教學單位：中文系。化學系。 關聯：幹系。關系。 聯結，栓：系縛。系絆。系馬。維系。名譽所系。 牽挂：系
• 解鈴的解釋 比喻解決糾紛、困難。 清 李漁 《慎鸾交·計竦》：“老年兄，你解鈴勝似繫鈴高，惠重叨。” 郭沫若 《蒲劍集·屈原考》：“我自己補充的一個證據，由我自己來解鈴吧。”參見“ 解鈴還須繫鈴人 ”。

專業解析

“系鈴解鈴”是漢語中“解鈴還須系鈴人”這一成語的縮略表達，其核心含義為：由誰引發的問題，仍需由當事人解決。該成語出自宋代惠洪《林間集·法燈泰欽禅師》記載的禅宗公案，原句為“虎項金鈴，是誰解得？”，衆僧無對，恰逢法燈禅師至，答曰“系者解得”。

從漢語詞典角度解析，該成語包含三層語義：

1. 本義溯源：字面指老虎頸部的金鈴，唯有系鈴人能夠解開，比喻問題的根源與解決者之間存在直接關聯（《漢語成語大詞典》，商務印書館）。
2. 哲學引申：體現禅宗“自性自度”思想，強調矛盾産生與消解的主體同一性（《中國佛教哲學要義》，方立天著）。
3. 社會應用：現代多用于人際關系或事件處理領域，提示解決問題的關鍵在于追溯責任源頭（《現代漢語應用規範手冊》，語文出版社）。

典型用法如：“這次項目糾紛既是小王引起的，便如古人雲‘系鈴解鈴’，還需他主動溝通化解”。此成語在《中華成語大辭典》（中華書局）中被标注為“因果關聯類”熟語，其結構符合漢語“頂真”修辭特征，即後句首字承接前句尾字，形成邏輯閉環。

網絡擴展解釋

“系鈴解鈴”是一個漢語成語，其核心含義為誰引發的問題應由誰去解決，常用來強調問題的根源與解決責任的對應關系。以下是詳細解釋：

一、成語出處

該成語源自佛教禅宗公案，最早見于明代瞿汝稷的《指月錄》。書中記載：金陵清涼寺的法燈禅師被問及“虎項金鈴是誰解得”時，答曰“系者解得”（即系鈴的人才能解開），由此引申出這一成語。

二、釋義與用法

1. 基本含義
   字面指“系上鈴铛的人才能解開鈴铛”，比喻問題的制造者需承擔解決責任。
   例句：

   • 清·頤瑣《黃繡球》：“如果事由他起，則系鈴解鈴，原須一人。”

2. 語法與結構

   • 結構：緊縮式成語，前後動作互為因果。
   • 用法：多作賓語或定語，用于處事場景。
   • 感情色彩：中性，不帶有褒貶傾向。

三、近義與關聯表達

• 近義詞：解鈴還須系鈴人、自作自受。
• 英文對應：
  • Whoever tied the bell on the tiger must untie it.
  • It is up to the doer to undo the deed.

四、使用場景示例

1. 日常語境：
   “團隊矛盾由你引起，系鈴解鈴，隻能由你主動溝通化解。”
2. 文學引用：
   清代昭槤《嘯亭雜錄》：“倘執事以系鈴者解鈴，則民皆仰之矣。”

五、注意事項

• 常見混淆：
  部分文獻中寫作“解鈴系鈴”（如《林間集》），但含義與用法一緻，可視為同源變體。
• 現代延伸：
  該成語常用于強調責任歸屬，適用于管理、人際糾紛等場景，具有較強現實指導意義。

如需更完整的例句或曆史用例，可參考權威詞典或佛教典籍。

别人正在浏覽...

岸然本居表草必操勝券弊穢播告不瞞産床常玩乘虛而入當沖鵝口分針負恩昧良浮氣改取共享稅孤恩規繩矩墨衮章豪直皭然金琯剀切看發康日跨坐饋飱來複日壘七追齋狸首浏莅洛靈毛槎毛女門榜弭從靡遑冥旴披衣敲尖怯官齊鼓輕挑穹壤七排诠論深要隨堤鐵探子楟花涕涕拓大土鴨未時揾錢想當然鄉丁曏使玺封