彙印的意思、彙印的詳細解釋

彙印的解釋

彙編印行。魯迅《三閑集·＜近代世界短篇小說集＞小引》：“我們－－譯者的彙印這書，則原因就在此。”

彙的解釋彙（匯③④彙） ì 河流會合在一起：彙注。彙合。由甲地把款項寄到乙地：彙寄。彙款。彙兌。彙率（?）。聚合，以類相聚：字彙。詞彙。彙報。綜合，合并：彙總。彙編。筆畫數：；部首：氵；筆順編
印的解釋印 ì 圖章，戳記：印章。印玺。印記。印把子（亦喻政權）。痕迹：手印。指印。印子（ａ.痕迹；ｂ． * 的一種，全稱“印印錢”）。用油墨、染料之類把文字或圖畫留在紙、布、器皿等材料上：印刷。排印。印

彙印是漢語中由“彙集”與“印刷”組合而成的複合詞，指将分散的文獻、資料或作品整理後集中印刷成冊的行為或成果。該詞常見于文獻學、出版領域，例如《現代漢語詞典》（商務印書館）将“彙”解釋為“聚合、綜合”，而“印”指“用油墨、顔料等把文字、圖畫留在紙上或其他物體上”，二者結合後形成特定專業術語。

從文獻學角度看，“彙印”可指代古籍整理中的影印合集，例如清代《四庫全書》将各類典籍彙印保存；現代出版業中，學術機構常将珍貴檔案彙印為資料集，如《國家圖書館藏敦煌遺書彙印本》。該詞亦可用于描述個人作品合集，如《魯迅手稿彙印本》（參考《漢語大詞典》釋義）。

在技術層面，“彙印”包含版本校勘、排版整合等流程，需遵循《中華人民共和國著作權法》對彙編作品的相關規定。中國國家圖書館官網曾介紹其古籍彙印工程，強調“系統性保護文化遺産”的核心理念。

“彙印”是一個漢語詞彙，其核心含義為彙編印行，指将分散的内容整理彙總後印刷出版。以下是具體解釋：

基本定義
“彙印”由“彙”（聚集、彙總）和“印”（印刷）組成，意為通過收集整理材料後進行印刷發行。例如魯迅在《近代世界短篇小說集》小引中提到：“譯者的彙印這書”，即指将翻譯作品彙編成冊後出版。
使用場景
該詞多用于出版或文獻整理領域，強調對零散内容（如文章、資料）的系統性整合與刊印。例如學術機構彙編研究成果成書，或出版社整理經典作品合集時使用。
字義延伸
- 彙：原指河流會合，引申為聚集、彙總（如“彙編”“彙合”）。
- 印：本義為圖章痕迹，後指印刷（如“印刷”“印行”）。
權威性參考
《漢語大詞典》第980頁明确收錄該詞，釋義與魯迅用例一緻，進一步佐證其規範性。

提示：若需更深入的曆史用例或相關成語（如“融彙貫通”），可參考《漢語大詞典》等工具書。