月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

高擡貴手的意思、高擡貴手的詳細解釋

關鍵字:

高擡貴手的解釋

[ask for higher pay for goods or service rendered] 求人寬恕放他一把或相助一臂之力

不想誤觸犯了官人,望乞恕罪,高擡貴手!——《魯提轄拳打鎮關西》

詳細解釋

客套話。多用于請求對方饒恕或通融。 元 範康 《竹葉舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,隻望高擡貴手,與我拂除塵俗者。”《水浒傳》第三回:“不想誤觸犯了官人,望乞恕罪,高擡貴手。”亦作“ 高擡貴手 ”。《鏡花緣》第三七回:“衆宮娥聽了,因想起當日啟奏打肉各事,惟恐記恨,一齊叩頭,隻求王妃高擡貴手,莫記前仇。” 郭澄清 《大刀記》第七章:“ 梁隊長 ,請你高擡貴手,饒恕我這一回吧!”

詞語分解

專業解析

"高擡貴手"是漢語中表達請求寬恕或通融的常用成語,其核心含義包含三個維度:

一、本義解析

該成語由"高擡"(擡高動作)和"貴手"(尊稱對方的手)構成,字面指請求對方将手擡高些,象征性表達希望對方減輕懲罰或放寬要求。此釋義源自《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)中對動作隱喻的闡釋。

二、引申義運用

在實際使用中演變為兩類場景:

  1. 求情場景:如"望您高擡貴手,原諒孩子的無心之失",體現對過失行為的寬容請求,符合《漢語成語大辭典》(中華書局)記載的常見用法
  2. 通融場景:常見于商業協商,例如"請貴公司高擡貴手延長付款期限",這類用法在《商務漢語常用語手冊》(北京語言大學出版社)中有典型案例收錄

三、文化溯源

該成語雛形可追溯至元代雜劇《西廂記》中"高擡明鏡"的表述,經明清小說發展定型為現有結構。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》指出,這種将肢體動作與尊稱結合的表達方式,集中體現了漢語敬語文化的特點。

網絡擴展解釋

“高擡貴手”是一個常用成語,以下是詳細解釋:

一、基本含義
舊時用于懇求他人原諒或寬恕,字面意思是“您一擡手(放過我),我便能順利過去”。其核心在于表達對他人寬容态度的請求,強調對方的尊重與善意。

二、出處與結構

三、使用場景
多用于以下情境:

  1. 競争或争執:如商務談判、日常糾紛中請求對方讓步。
  2. 無心之過的寬容:例如誤觸規則時希望獲得諒解。

四、例句參考

  1. “念他初犯,你就高擡貴手放他一馬吧。”
  2. “我們再三求情,對方才肯高擡貴手,不再計較。”

五、近義與反義

該成語通過謙遜姿态傳遞尊重,是中華文化中“以和為貴”的典型體現。

别人正在浏覽...

伴星拔紹别柎别樹一幟冰糖葫蘆不帶頭巾男子漢不適唱吼襯裝牀頭人串鈴觸處機來淳于瓷枕大洽東抄西襲恩寬飛羅面豐上削下覆醬燒薪幅蒲改變幹鹵更涉鶴頂梳護葬激潮結绶笄齡荊南靜園搢忽金篆爵秩朗儁樂天派戮撻毛藍冒蔭拍撫起店漆簡妻離子散騎省三細筲籮神姿賒遙世善堂四禅定松鲈體律葦車卧榻之側﹐豈容鼾睡武騎無生法鄉薦象牙之塔險陸狎習