
1.《類說》卷五三引宋楊億《談苑》:"開寶中王師圍金陵﹐李後主遣徐铉入朝﹐對于便殿﹐懇述江南事大之禮甚恭﹐徒以被病﹐未任朝谒﹐非敢拒诏。太祖曰:'不須多言﹐江南有何罪﹐但天下一家﹐卧榻之側﹐豈可許他人鼾睡。'"後因用以為典﹐常喻自己的勢力範圍或利益不容别人侵占。鼾﹐也寫作"酣"。
“卧榻之側,豈容鼾睡”是一句源自曆史典故的漢語成語,其字面意思為“在自己睡覺的床鋪旁邊,怎能容許他人呼呼大睡”,比喻絕不容許他人侵犯自己的利益範圍或挑戰自己的權威地位。以下從語義、出處及用法角度展開解析:
語義解析
該成語通過“卧榻”(床鋪)這一私密空間,隱喻個人或集體的核心利益領域。“鼾睡”指代外來威脅或競争者。全句強調對主權、領土或控制權的絕對維護,帶有強烈的排他性和警惕性。《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012)将其歸類為“警示類成語”,常用于表達對潛在威脅的零容忍态度。
曆史出處
據《續資治通鑒長編·宋太祖紀》記載,宋太祖趙匡胤在統一南唐時曾言:“江南亦何罪,但天下一家,卧榻之側,豈容他人鼾睡耶!” 此典故生動展現古代帝王維護疆域完整的政治立場,後逐漸演變為通用成語。中國社會科學院《古代漢語詞典》指出,該典故反映了封建王朝的集權思想,現代語境中多用于國際關系或競争領域。
用法特征
權威引用
北京大學《中華成語通鑒》強調其“以具象空間比喻抽象權力”的語言特色,而《漢語修辭學》(複旦大學出版社)則分析其“借代+反問”的雙重修辭結構,增強表達力度。相關曆史背景可參考中華書局《宋史十講》對宋初統一戰争的考據。
“卧榻之側,豈容鼾睡”是一個漢語成語,現結合權威資料解釋如下:
比喻自己的勢力範圍或利益不容他人侵占。字面意思是“自己的床邊,怎麼能容忍别人呼呼大睡?”
典故源自北宋初年宋太祖趙匡胤與南唐後主李煜的交鋒:
近義表達包括“一山不容二虎”“非我族類,其心必異”,均體現排他性控制意識。
以上解釋綜合了曆史文獻和現代用法解析,如需查看原始典故記載,可參考《續資治通鑒長編·太祖開寶八年》。
備誡吃生米敕準崇論闳議觸絲楚岫瑤姬賜官點的吊襚斷事蜚龍風煙耿節管帶光澤過犯害盈含垢藏瑕寒荒橫織淮橘為枳歡快歡聲兼山較勘金錯赍怒科抄流露鸾車馬騎拿糖作醋枿台凝妙怒水飄瓦拚得頻服菩薩扡子手青堂容或蕊珠山背施恩濕澾澾事與心違叔叔鹔鷞探拾讨錢條糖兒痛切同然一辭玩具閑地香被鄉城鮮摘摘骁勁