東抄西襲的意思、東抄西襲的詳細解釋

東抄西襲的解釋

[plagiarize from different sources;copy a bit from here and plagiarize a little from there] 這裡抄一點,那裡摘一些。指拼湊剽竊

毓生又會想法,把人家譯就的西文書籍,東抄西襲,作為自己譯的東文稿子。印出來的,人家看得佩服,就有幾位維新朋友慕名來訪他。——《文明小史》

胡亂抄襲别人的文章。《文明小史》第三四回：“ 毓生又會想法，把人家譯就的西文書籍，東抄西襲，作為自己譯的東文稿子，印出來，人家看得佩服。”

東的解釋東（東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
襲的解釋襲（襲） í 趁敵人不備時攻擊：襲擊。襲擾。夜襲。偷襲。侵襲。觸及：寒氣襲人。“芳菲菲兮襲予”。照樣做，照樣繼續下去：因襲。沿襲。世襲。量詞，指成套的衣服，衣一襲。衣上加衣，引申為重疊：“襲

“東抄西襲”是一個漢語成語，讀作“dōng chāo xī xí”，其核心含義指不加選擇地四處抄襲他人作品或觀點，缺乏獨立創作性。該成語屬于并列結構，由“東抄”和“西襲”兩個動賓詞組構成，其中“東”“西”并非實指方向，而是強調行為的隨意性與廣泛性，“抄”“襲”均表示剽竊行為。

從語義演變來看，該成語最早見于清代文論批評，如《四庫提要》曾用“摭拾殘剩，東抄西襲”批評學術著作缺乏創見。現代多用于學術、創作領域，例如：“這篇論文東抄西襲，多處段落與網絡文章雷同。”（引自《現代漢語規範詞典》第7版）

在語用層面，該成語含明顯貶義色彩，常作為謂語或定語使用，如：“自媒體時代要警惕東抄西襲的洗稿現象。”（《人民日報》語料庫案例）。《漢語成語考釋詞典》特别指出，其近義詞“東拼西湊”側重材料的零散整合，而“東抄西襲”更強調行為的非原創性。

權威參考資料：

“東抄西襲”是一個貶義成語，形容胡亂抄襲他人作品、缺乏原創性的行為。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
該成語指不加選擇地從不同來源拼湊或剽竊内容，常用來批評學術、創作中的抄襲現象。其核心含義強調“盲目模仿”和“缺乏創新”，例如将他人文章或觀點拼湊成自己的成果。

2. 出處與示例
源自清代李寶嘉《文明小史》第三十四回，書中描寫角色毓生将西文譯作“東抄西襲”成東文稿，以此騙取他人佩服。現代用法如：“論文若東抄西襲，終會暴露學術不端。”

3. 用法與結構

4. 引申批評
除字面抄襲外，該詞也暗含對“缺乏獨立思考”的批判。例如商業中盲目模仿競品策略，或藝術創作重複他人風格，均可稱為“東抄西襲”。

提示：更多用例可參考《文明小史》原著（來源、8），或查閱漢語詞典（來源、10）了解近義詞（如“東拼西湊”）及文化背景。