月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

高抬贵手的意思、高抬贵手的详细解释

关键字:

高抬贵手的解释

[ask for higher pay for goods or service rendered] 求人宽恕放他一把或相助一臂之力

不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手!——《鲁提辖拳打镇关西》

详细解释

客套话。多用于请求对方饶恕或通融。 元 范康 《竹叶舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”《水浒传》第三回:“不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手。”亦作“ 高抬贵手 ”。《镜花缘》第三七回:“众宫娥听了,因想起当日启奏打肉各事,惟恐记恨,一齐叩头,只求王妃高抬贵手,莫记前仇。” 郭澄清 《大刀记》第七章:“ 梁队长 ,请你高抬贵手,饶恕我这一回吧!”

词语分解

专业解析

"高抬贵手"是汉语中表达请求宽恕或通融的常用成语,其核心含义包含三个维度:

一、本义解析

该成语由"高抬"(抬高动作)和"贵手"(尊称对方的手)构成,字面指请求对方将手抬高些,象征性表达希望对方减轻惩罚或放宽要求。此释义源自《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)中对动作隐喻的阐释。

二、引申义运用

在实际使用中演变为两类场景:

  1. 求情场景:如"望您高抬贵手,原谅孩子的无心之失",体现对过失行为的宽容请求,符合《汉语成语大辞典》(中华书局)记载的常见用法
  2. 通融场景:常见于商业协商,例如"请贵公司高抬贵手延长付款期限",这类用法在《商务汉语常用语手册》(北京语言大学出版社)中有典型案例收录

三、文化溯源

该成语雏形可追溯至元代杂剧《西厢记》中"高抬明镜"的表述,经明清小说发展定型为现有结构。中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》指出,这种将肢体动作与尊称结合的表达方式,集中体现了汉语敬语文化的特点。

网络扩展解释

“高抬贵手”是一个常用成语,以下是详细解释:

一、基本含义
旧时用于恳求他人原谅或宽恕,字面意思是“您一抬手(放过我),我便能顺利过去”。其核心在于表达对他人宽容态度的请求,强调对方的尊重与善意。

二、出处与结构

三、使用场景
多用于以下情境:

  1. 竞争或争执:如商务谈判、日常纠纷中请求对方让步。
  2. 无心之过的宽容:例如误触规则时希望获得谅解。

四、例句参考

  1. “念他初犯,你就高抬贵手放他一马吧。”
  2. “我们再三求情,对方才肯高抬贵手,不再计较。”

五、近义与反义

该成语通过谦逊姿态传递尊重,是中华文化中“以和为贵”的典型体现。

别人正在浏览...

巴巴结结白客逼古长立抽彩雠视稠涎床屏楚都存存大处导线大味典籍刁天厥地递次杜陵访拿范张鸡黍飞翥鲋子官社古始海纳酣荡黄丕烈徽庙骄妇赍赐戒腊饥耗警勖紧密九闳刻时诳豫賫持狼很伶牙俐嘴六尘不染粝粢轮机长缅邈目乱睛迷攀陪倾下碁枰上停稍房勝友收呵悚汗随物赋形托书硙磨韡烨雾腾腾无扎垫显显翼翼