月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

高遷的意思、高遷的詳細解釋

關鍵字:

高遷的解釋

[advance in grade] 敬辭。稱人地位高升

府吏謂新婦:“賀卿得高遷!”——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

詳細解釋

語本《詩·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。”後以“高遷”比喻人交運發迹或升官。《玉台新詠·古詩<為焦仲卿妻作>》:“府吏謂新婦,賀卿得高遷。” 元 關漢卿 《謝天香》第一折:“小弟遊學到此,不意正值高遷。” 明 李贽 《與友山書》:“令師想必因其弟高遷抵家,又因 克念 自省回去,大有醒悟,不復與我計較矣。”

詞語分解

專業解析

"高遷"為漢語古語詞,現多用于文學語境,本義指官職晉升或社會地位提升。《漢語大詞典》将其解釋為"猶高升",該詞最早見于漢代樂府詩《孔雀東南飛》:"賀卿得高遷",此處以反諷口吻暗指人物地位的突變。

從構詞法分析:"高"作形容詞修飾動詞"遷",形成偏正結構。古代"遷"包含雙向詞義,《說文解字》載"遷,登也",既指向上晉升(如遷官),也含向下貶谪(如左遷)。但受"高"字限定後,詞義明确指向升遷。明代《字彙》特别标注:"凡言高遷者,必涉顯秩"。

現代語言實踐中,該詞的三個典型用法值得注意:①曆史文獻中多用于官場升遷記錄,如《宋史·職官志》載宰相奏議"宜使才傑得高遷";②傳統戲曲唱詞常用作祝福語,京劇《群英會》有"願君早高遷"的套語;③方言保留特殊含義,據《北京方言詞典》記錄,老北京話中"高遷"可戲指搬家行為。

北京大學《古代漢語常用字字典》指出,該詞在唐宋時期達到使用高峰,元明後逐漸被"高升""晉升"等詞取代。當前《現代漢語詞典》(第7版)仍将其列為二級詞彙,标注"書面語"使用屬性。

網絡擴展解釋

“高遷”是一個漢語成語,主要用作敬辭,表示對他人晉升或地位提升的祝賀。以下是詳細解釋:

一、基本含義

“高遷”由“高”(指地位提升)和“遷”(移動、變動)組成,字面意為“向高處遷移”,引申為人才或官員得到晉升,地位或職位提高。例如《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》中“賀卿得高遷”即表達此意。

二、出處與典故

其典故源自《詩經·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嘤嘤。出自幽谷,遷于喬木。”
古人以“鳥遷喬木”比喻人脫離低微境遇、升至高位,後逐漸演變為“高遷”一詞,用于祝賀他人升官或發迹。

三、用法與示例

  1. 敬辭用法:常用于正式場合或書面語,表達對他人升職的祝賀。
    • 例:元代關漢卿《謝天香》中“不意正值高遷”。
  2. 文學引用:如《古詩為焦仲卿妻作》中,焦仲卿諷刺妻子再嫁時用“賀卿得高遷”暗含反諷。

四、近義詞與反義詞

五、現代應用

現代多用于正式祝賀語,如“恭祝高遷”,但日常口語中使用較少,更多見于文學作品或曆史題材中。

如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》中的詞條解析。

别人正在浏覽...

襃成寶色辯通采煤慘急城隍初學者村雞大衫帝姬惡談繁禮藩戚法音杆棒槁死高唐夢宮粉鼓撥含蕚韓馬湖澥湔裳檢字蛟室教約芥蔕巨積劇痛狂名禮鼠巒頭亂志慮猜迷妄某士醲粹槃基遣喚鉗制清當氣咽啟瀹覰探入侵散兵聲妓壽靡瘦人殊行宋盧速駕陶桴提純桐馬無擾相關憲廑賢缊銜曜