月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隔心的意思、隔心的詳細解釋

關鍵字:

隔心的解釋

[estrangement] 彼此不投合

隔心人你難撮合

詳細解釋

彼此心裡有隔閡;不投合:咱倆不隔心,有什麼事你别瞞我。

詞語分解

專業解析

“隔心”是一個漢語詞彙,其核心含義指人與人之間在情感或思想上産生了距離、隔閡,彼此不能坦誠相待、心意不通。它描述的是一種心理上的疏離狀态。

以下是對其含義的詳細解釋:

  1. 字面與核心含義:

    • “隔”意為阻隔、分離。
    • “心”指内心、心意、情感。
    • 合起來,“隔心”形象地表達了“内心被阻隔開”的狀态。它強調的不是物理距離,而是心理或情感上的距離感。當兩個人“隔心”時,意味着他們雖然可能近在咫尺,但彼此的想法、感受無法順暢交流,存在誤解、猜疑或不信任,無法像以前那樣推心置腹、坦誠相見。
  2. 用法特征:

    • 描述關系狀态: 主要用于描述人際關系(如朋友、親人、夫妻、同事等)中出現的問題狀态。例如:“他們倆最近有點隔心,話都少了。”
    • 強調内在疏離: 與普通的争吵或矛盾不同,“隔心”更側重于強調内在情感聯結的斷裂或減弱,是一種更深層次、更持久的疏遠感。可能源于長期的誤解、價值觀差異、信任危機或情感傷害。
    • 與“貼心”相對: “隔心”常常與“貼心”(心意相通,非常親近)形成對比。說兩人“不隔心”就表示他們關系親密,無話不談。
  3. 近義詞辨析:

    • 隔閡: 意義非常接近,都指彼此情意不通,有距離。有時可以互換使用。但“隔閡”可能更書面化,應用範圍也更廣(如文化隔閡、代際隔閡)。
    • 生分: 指因不常接觸或關系疏遠而顯得不親近、不自然。程度可能比“隔心”輕,且不一定涉及深層的情感阻隔。
    • 見外: 指過分客氣,當外人看待,不夠親近。通常用于客套場合,情感阻隔的程度和性質與“隔心”不同。
  4. 文學或語境中的體現:

    • 在文學作品中,“隔心”常用來刻畫人物之間微妙、複雜的情感變化,特别是親密關系中的疏離感。例如,描述夫妻冷戰、朋友因誤會疏遠、親人之間産生代溝等情境。

“隔心”指人與人之間在情感或思想上産生了阻隔,導緻心意不能相通,彼此感到疏遠、不信任或無法坦誠交流的心理狀态。它着重描述人際關系中内在聯結的弱化或斷裂。

來源參考:

網絡擴展解釋

“隔心”是一個漢語詞語,通常用來描述人與人之間的心理隔閡或情感疏離。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

基本含義

指因心理距離或情感疏遠導緻的隔閡,常表現為不坦誠、不交心,甚至因誤解而産生矛盾。例如:“咱倆不隔心”表示兩人之間沒有隱瞞或疏離感。

詳細釋義

  1. 情感疏離
    形容雙方無法敞開心扉交流,可能因性格差異、利益沖突或經曆不同而産生。
  2. 不投合
    強調彼此在想法或行為上的不合拍,例如“隔心人你難撮合”。
  3. 語境延伸
    在文學或口語中,也可用于描述因客觀條件(如時間、空間)導緻的心理疏遠,比如長期分隔兩地的人可能“漸生隔心”。

使用場景

補充說明

部分網絡釋義提到“隔心”可能與母子關系相關(如胎兒與母親本為一體),但此類解釋缺乏廣泛認可。建議優先參考權威詞典或語境中的常見用法。

如果需要更多例句或文化背景,可以參考《漢語大詞典》或成語詞典。

别人正在浏覽...

抄名沖境擋子淡靜大厮并點卯冬裘杜口結舌豐姿概然給以姑老爺海誓山盟合掌黃塵皇上花心假藉建窯家途解駕畸客進退路窮欬唾成珠連衣料敵龍怪鹿台緑帻沒平仄沒戲女猱配人噴勃平難潛圖峤嶽慶育窮空邛郲坂绮贍楸戶诠旨三内收藏家守約施搏胎蚌擡腳動手檀香爐通幰車兔苑宛若問荊伍籍無愧衾影汙渠物隱相擊顯見閑淑