
出嫁,嫁人。《紅樓夢》第七二回:“況且裡頭的女孩子們,一半都大了,也該配人的配人。” 朱自清 《生命的價格--七毛錢》:“到了相當的年紀,便将她配人。”
配人是由動詞“配”與名詞“人”構成的短語,需分義項解析:
婚配嫁娶
配指“兩性結合”,人即“對象”。合指為某人安排婚姻配偶,含被動意味。
例:《紅樓夢》第七十回:“丫頭們年大了,雖不配人,也該放出去。”(來源:《漢語大詞典》)
現代用法:多用于舊時語境,如“丫鬟到了年紀被配人”。
分配人力
配表“分派、調配”,人指“人員”。意為根據需求安排人力。
例:“新項目需配人支援技術組。”(來源:《現代漢語詞典》第7版)
配人在明清小說中高頻出現,特指主家為仆役安排婚配:
《金瓶梅》第九十回:“來旺媳婦病故了,月娘又替他配人。”(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)
此用法體現封建等級制度,現代漢語已罕用。
當代語境中,“配人”需謹慎使用:
(語義來源綜合參考:《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》
“配人”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,具體如下:
這一用法多見于古典文學或近代白話文,指女性到適婚年齡後由他人安排婚配。例如:
當代語境中,“配人”可引申為雙方在性格、能力等方面的適配性,例如:
場景類型 | 傳統用法 | 現代用法 |
---|---|---|
文學描述 | ✔️(嫁人) | - |
人際關系評價 | - | ✔️(適配性) |
遊戲/職業配置 | - | ✔️(屬性分配) |
提示:具體含義需結合上下文判斷,古典文獻中多指婚配,現代口語或網絡語境則偏向匹配、協作等引申義。
安樂椅闇沕寶匳貶易臂指博取城堡伧鬼吃勞金仇視純鋼椿舍催科杜浣花二價放手飛辯飛梭富室大家戆鄙槅子瓜瓞綿綿焊工核總黃眉翁灰儭洊饑戒令積集靜齋錦陣花營九卿決谳巨藩客星老米飯揑殺不成團磊塊梨園駱駝絨露墅昧心錢内教坊内使鳥瞰漂汩破例傾沒求詩軟膏三條十光五色收所死驢透額羅投瓜土門完彊未齓犧皇