月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜的意思、各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜的詳細解釋

關鍵字:

各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜的解釋

比喻每人隻管自己的事,不管别人的事。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“ 王定 拜别三官而去。正是:各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》:“旁人勸我道:‘各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。’” 魯迅 《南腔北調集·諺語》:“現在就以‘各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜’來做例子罷,這乃是被壓迫者們的格言。”

詞語分解

專業解析

“各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜”是一句源自中國古代的諺語,其含義可從以下角度解析:

  1. 核心釋義

    該諺語字面指每個人隻需清掃自家門前的積雪,不必理會他人屋頂的瓦上寒霜,比喻人們隻需管好自己的事務,不必幹涉他人私事或與己無關的公共事務。其内涵強調“明哲保身”的處世态度,常被用于批評社會中的冷漠現象。

  2. 曆史出處與演變

    該句最早可追溯至宋元時期的民間俗語,明代《警世通言》中已有類似表述。清代《通俗常言疏證》将其收錄為固定諺語,并指出其演變與農耕社會“鄰裡界限”觀念相關。現代漢語中,該句多含貶義,用以警示過度利己主義可能導緻的集體責任感缺失。

  3. 語言學分析

    “掃雪”與“瓦霜”形成雙重隱喻:前者象征處理眼前、分内的責任,後者代指他人困境或外部矛盾。通過“自掃”與“莫管”的對比,強化了“界限感”與“避責心理”的語言效果。

  4. 社會文化應用

    在當代語境中,該諺語常用于兩類場景:

    • 個人層面:批評缺乏互助精神的行為(如見危不助);
    • 公共層面:反思“事不關己”的社會治理難題(如公共環境維護)。

      值得注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為“含貶義”,提示使用時應結合具體語境判斷。

  5. 權威文獻佐證

    語言學家呂叔湘在《中國俗語大辭典》中指出,此諺語反映了傳統社會“小農經濟下的人際關系模式”,而現代語義已擴展至對公民責任意識的探讨。魯迅在雜文中亦引用此句,批判舊社會民衆的麻木心态,相關論述可見于《南腔北調集》等文獻。

網絡擴展解釋

“各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜”是一句廣為流傳的諺語,其核心含義是比喻人們隻管自己的事,不要多管閑事。以下為詳細解析:

一、出處與演變

  1. 最早記載:源自宋·陳元靓《事林廣記·警世格言》中的“自家掃取門前雪,莫管他人屋上霜”。
  2. 明代引用:明代張鳳翼在《灌園記·後識法章》中将其改寫為“各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜”,進一步明确“莫管”的勸誡意味。

二、釋義與用法

  1. 字面含義:字面指清理自家門前的積雪即可,無需關注他人屋頂的霜雪。
  2. 引申意義:
    • 中性用法:強調專注自身責任,避免越界幹涉他人事務(如《警世通言》中的引用)。
    • 貶義用法:常被批評為自私冷漠,體現“明哲保身”的消極态度。

三、社會評價與争議

魯迅在《南腔北調集·諺語》中剖析其雙重性:被壓迫者以此自我約束,而壓迫者得勢後卻反其道而行,演變為幹涉他人的工具。這種批判揭示了該諺語在不同階級語境下的矛盾性。

四、現代啟示

此語在現代多用于提醒避免無謂介入他人事務,但也需警惕過度自我封閉。例如公共事務中,若人人“隻掃門前雪”,可能削弱社會協作與責任感。


如需進一步探究其在不同文學作品中的引申含義,可參考漢典()或魯迅相關評述()。

别人正在浏覽...

安安藍白鶴卧雪暴賊備守本言筆如椽采茶戲裁什孱王襯布初事麤錦丹聰導遊娘大義兒孩幹淩幹性油光碟華藏世界槐樹虎蔔火備加密減弱季母敬始噤害跻陟開元錢空實朗詠黎伯廬屋買活蟒繡民康物阜腦室排奪飄姚評分披星戴月起小拳經食不果腹食蛤蜊水粉畫松箲損生鎖禁太山石敢當談空說有停浸退休豚拍讬戒我負子戴相逢縣泉閑書