月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

食蛤蜊的意思、食蛤蜊的詳細解釋

關鍵字:

食蛤蜊的解釋

亦作“ 食蛤梨 ”。

詞語分解

專業解析

"食蛤蜊"是一個源自中國古典文獻的典故性詞語,其含義需結合字面義與引申義來理解:

一、字面釋義

二、典故來源與核心引申義 “食蛤蜊”的深層文化内涵源于《南史·王弘傳》記載的轶事(亦見于《南齊書·王融傳》)。南朝時,名士王融(字元長)自視甚高。一次他在路上遇到出身名門但當時尚未顯達的王僧祐(王弘之孫),王融因其名聲不顯而輕視之,感歎道:“仆出于扶桑,入于旸谷,照耀天下,誰雲不知,而此郎(指王僧祐)竟未聞也?且食蛤蜊(蛤蜊何知我志)。” 王僧祐聽後不以為意,淡然回應:“我亦且食蛤蜊耳,不暇與君語也。”

三、現代用法 在現代漢語中,“食蛤蜊”主要作為典故成語使用,常用于表達:

  1. 對他人輕視或挑釁的淡然回應: 表示不以為意,不屑與之計較。
  2. 表達自己安于平凡、自得其樂的心境: 強調不追求世俗名利,享受簡單生活的态度。

權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》:該詞典是漢語詞彙解釋的權威工具書,對“食蛤蜊”的典故來源及引申義有詳細收錄和解釋。來源:漢語大詞典出版社出版。
  2. 《古漢語常用字字典》(商務印書館):在解釋“蛤”或相關典故詞條時,常會引用此典故說明其文化含義。來源:商務印書館出版,ISBN編號可供查證。
  3. 《辭源》(修訂本):作為專門探求語詞源流的辭書,對“食蛤蜊”的典故出處(《南史》)及含義有明确考釋。來源:商務印書館出版。
  4. 漢典網 (www.zdic.net):該線上字典在“食”或“蛤蜊”詞條下,通常會引用古籍原文(如《南史》)并解釋此典故的由來和寓意。來源:漢典網(提供古籍原文引用及白話解釋)。
  5. 《南史》卷二十一《王弘傳》附王僧祐傳:該典故最原始的文獻出處。來源:中華書局點校本《南史》。

“食蛤蜊”的字面義是食用蛤蜊,但其核心含義源于南朝典故,用以形容一種淡泊名利、超然物外、安于平淡、不屑争辯的處世态度。當他人表現出傲慢或進行挑釁時,以“食蛤蜊”回應,即表示對此毫不在意,專注于自己的生活。該詞承載了深厚的文化意蘊,是漢語中一個典型的典故性詞語。

網絡擴展解釋

“食蛤蜊”是一個源自古代典故的漢語詞彙,其含義與對他人的輕視或嘲谑相關。以下是詳細解釋:

  1. 詞義來源
    該詞出自《淮南子·道應訓》記載的故事:戰國時期,盧敖遊北海至蒙谷,遇到一位迎風而舞的隱士。隱士見到盧敖後,蹲在龜殼旁吃蛤蜊,并對其自稱“遊遍六合之外”的言論不屑一顧,隨後騰雲而去。後世遂以“食蛤蜊”比喻對他人的輕視或嘲諷。

  2. 引申含義

    • 态度表達:典故中隱士以吃蛤蜊的隨意姿态回應盧敖的自誇,暗含對虛妄言論的否定,後多用于表達不屑或調侃的态度。
    • 文化象征:蛤蜊本身是古代常見的食物(軟體動物,殼卵圓形,肉可食),在此語境中被賦予隱逸、超脫的意象,與盧敖的世俗追求形成對比。
  3. 用法與變體

    • 亦作“食蛤梨”,但“食蛤蜊”更常見。
    • 常見于文學或曆史語境,如《南史·王融傳》中“不知許事,且食蛤蜊”,即用此典表達對話題的轉移或不屑深究。

該詞通過具體的行為(吃蛤蜊)隱喻态度,生動體現了古代漢語中以物喻情的表達特點。若需進一步了解典故細節,可參考《淮南子》原文或相關注解。

别人正在浏覽...

别殿鼈索閉固補察不宰菜子曹倉禅慧丑态賜幾大媽道脈大同書電骛繁人反轉片風發風概豐懿府試公而忘私珪瓒國婚寒文厚密簡稽較刻解薜峻除軍援舉事忾歎媚行梅影門單猛志常在南山粲女博士勤企區外塞翁失馬山徑山陽勝代升榮深情深宵使法殊趣四犯蒜子宿贓踏百草體格同亭違歡吸逮亵寵心粗膽大