飄姚的意思、飄姚的詳細解釋

飄姚的解釋

飄蕩，飛揚。《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“的容與以猗靡兮，縹飄姚虖愈莊。” 顔師古注引孟康曰：“言夫人之顔色的然盛美，雖在風中縹姚，愈益端嚴也。”

飄的解釋飄（飄） ā 隨風飛動：飄揚。飄擺。飄散（刵）。飄灑。飄逸（灑脫自然，與衆不同）。飄溢（飄蕩洋溢）。飄拂。飄忽（ａ．風雲等輕快地移動；ｂ．搖擺，浮動）。飄蕩。飄泊（同“漂泊”）。飄渺（同“漂渺”）
姚的解釋姚 á 美好的樣子：姚冶（妖豔）。姓。古同“遙”，遠。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

“飄姚”一詞在現代漢語權威詞典中未見收錄，其并非現代漢語常用詞彙或固定搭配。根據漢語構詞法和相關詞彙分析，其含義可能存在以下兩種解釋方向：

作為“飄搖”的異寫或古語變體（可能性較高）：
- “飄姚”很可能與“飄搖”相通或為其古時寫法/異體字。“飄搖”是标準現代漢語詞彙，含義明确：
  - 基本義：指物體在空中隨風搖動、飄蕩不定。例如：“柳枝在風中飄搖。”
  - 引申義：
    - 動蕩不安：形容局勢不穩、社會動蕩。例如：“國家處于風雨飄搖之中。”
    - 漂泊不定：形容生活不穩定，居無定所。例如：“他過着飄搖的生活。”
- 古代文獻或特定方言中可能存在“飄姚”的寫法，其意應與“飄搖”相同或相近。例如，《古代漢語詞典》在解釋類似結構詞彙時，會指出其與現代通用詞的關系。
作為生僻詞或特定語境下的組合（可能性較低）：
- 若将“飄”與“姚”拆解：
  - “飄”：基本義為隨風飛動、飛揚（如飄動、飄揚），引申為輕浮、不踏實（如飄浮）或流浪（如漂泊）。《現代漢語詞典》
  - “姚”：作為形容詞，古義有“美好貌”（如“姚冶”形容妖豔）或“遠”的意思；作為姓氏常見。但在“飄姚”組合中，此義項難以與“飄”自然搭配形成穩定詞義。《漢語大字典》
- 因此，若非“飄搖”的異寫，單獨組合“飄姚”缺乏明确、通用的釋義依據，可能僅見于極個别非主流文本或誤寫。

結論： “飄姚”最合理的解釋是“飄搖”的異寫或古語變體形式，其含義等同于“飄搖”，即：

若在特定古籍或語境中遇到“飄姚”，應結合上下文判斷其是否等同于“飄搖”。在現代漢語規範使用中，應采用标準詞形“飄搖”。

來源參考：

“飄姚”是一個漢語詞語，讀音為piāo yáo，主要用于形容飄蕩、飛揚的狀态，常見于古代文獻中。以下是詳細解釋：

“飄姚”指物體或形象在風中輕盈飄動、飛揚的樣子，帶有動态美感。例如《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》中描述李夫人容貌時寫道：

“的容與以猗靡兮，缥飄姚虖愈莊。”
此處通過“飄姚”展現李夫人在風中衣袂飄動，卻愈發端莊的姿态。

現代漢語中較少使用，多見于古籍研究或文學創作中，需結合具體語境理解其意境。