月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

報捷的意思、報捷的詳細解釋

關鍵字:

報捷的解釋

[announce a victory;report a success] 報告勝利的消息

詳細解釋

報告勝利的消息。 唐 賈島 《送李傅侍郎劍南行營》詩:“移軍刁鬥逐,報捷 劍門 開。”《水浒傳》第五五回:“ 呼延灼 收捕 梁山泊 得勝,差人報捷。” 清 李漁 《蜃中樓·龍戰》:“寡人差了蝦魚蟹鱉四部雄兵,去與 錢塘君 對敵,再不見個報捷的回來。”

詞語分解

專業解析

報捷是漢語複合詞,由“報”(告知)和“捷”(勝利)構成,核心含義為報告勝利的消息。其釋義及用法分析如下:


一、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》

    釋為“報告勝利的消息”,強調其用于軍事或競賽場景。例:“前線将士飛馬報捷。”

    來源:《漢語大詞典》第七卷第1143頁(漢語大詞典出版社,1994年)。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義為“報告勝利”,突出簡潔性,適用于各類獲勝情境。

    來源:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》第7版,第51頁(商務印書館,2016年)。

  3. 《古代漢語詞典》

    收錄“捷”有“戰勝”義(如《左傳·莊公二十八年》“捷,吾以女為夫人”),佐證“報捷”詞源。

    來源:《古代漢語詞典》第763頁(商務印書館,2003年)。


二、詞源與結構分析


三、現代用法與擴展

  1. 傳統語境:多用于軍事(如“平型關大捷報捷全國”)或科舉(明清“金榜報捷”)。
  2. 當代應用:
    • 體育賽事:“中國女排奪冠後向祖國報捷”;
    • 科技突破:“嫦娥五號團隊向國家航天局報捷”;
    • 日常競争:“項目競标成功,部門向總部報捷”。

四、近義詞辨析

詞彙 側重方向 使用場景
報捷 結果性勝利通告 正式、重大成就
告勝 過程性勝利宣告 口語化、小規模
奏凱 儀式性勝利慶祝 文學化、典禮場合

依據文獻:

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海:漢語大詞典出版社,1994.
  2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》[M]. 北京:商務印書館,2016.
  3. 許慎(清段玉裁注). 《說文解字注》[M]. 上海古籍出版社,1981.
  4. 漢典網“報捷”詞條(www.zdic.net),引《康熙字典》“捷”部釋義。

網絡擴展解釋

“報捷”是一個漢語詞語,主要用于傳遞勝利或成功的消息,以下是詳細解釋:

1.基本含義

2.使用場景

3.例句與引用

4.相關延伸

提示:如需更多例句或曆史典故,可參考《漢典》《三國演義》等來源。

别人正在浏覽...

阿嗜寶子逩迸薄才不做肉采章插糞躔結重裘刺虎持鹬大雷雨丹鳥氏鬥莽飛觀飛砂揚礫分龍節告知鈎絞官會孤策毂擊肩摩黑風合祀歡醑混交健水謹澀酒槽聚散刊布姱容列索令母留鳥賣嚷兒摹姑涅文弄兵潢池偶寝鉛粒毬杖踢弄鵲橋人心隔肚皮日闇瑞鳥弱柳申申識别首尾兩端熟面孔私祭田采銅疊通關團圓餅囤積微利聞名喪膽無關賢缊