
同睡。 宋 孔平仲 《續世說·巧藝》:“ 齊 劉瑱 妹為 鄱陽王 妃,伉儷甚篤。王為 明帝 所誅,妃追傷,遂成痼疾。有 陳郡 殷蒨 善畫。 瑱 令畫王形像,并圖王所寵姬共照鏡,狀如欲偶寝,以示妃。唾之,因駡雲:‘宜早死。’由此病愈。” 清 餘杯 《闆橋雜記·麗品》:“欲留之偶寝, 韓生 以他故辭。”
“偶寝”是漢語中較為少見的組合詞,需從構詞法和文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》(來源:http://www.hydcd.com)及《辭源》(來源:http://www.ciyuan.com)的釋義:
“偶寝”由“偶”與“寝”複合而成。其中“偶”本義為仿人形制成的木偶,引申為成對、配偶之意,如《禮記·曲禮》“偶坐不辭”鄭玄注:“偶,配也”;“寝”指卧息,《說文解字》釋為“卧也”。二者合用時,存在兩種解讀:
該詞在古典文獻中多作動詞使用,現代漢語已罕用。其語義需結合具體語境判斷,例如宋代筆記《能改齋漫錄》載“夜偶寝遲”,即取“偶然”之義,而唐代墓志銘“偶寝蘭房”則指夫妻共眠。
“偶寝”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所區别,具體解釋如下:
若在文獻中遇到“偶寝”,需結合上下文判斷具體含義,避免混淆古今差異。例如清代餘杯《闆橋雜記》中“偶寝”即指共眠()。
如需進一步考證,可參考《續世說》《闆橋雜記》等古籍原文。
白從白蠒烏絲菜花側武崇信賜田叢物大祿稻穗打細癜風電壓兒話凡常忿懑負版絝共謀扢撻合城黑章黃梅花昏懦江翻海擾見臨建同矯易恝情截教九六咔唑口頰壞疽寬割狼狽為奸籃子牢牲兩優釋褐連枷連黏六家鹿蠡茂烈名存實亡冥讨庖正貧婆清玩塞車桑律舢舨上菜梢間石幢試铨收斂泝回填造停妥廷尉通航遐朗