
車毂相擊,人肩相摩。形容行人車馬來往擁擠。語出《史記·蘇秦列傳》:“ 臨菑 之塗,車轂擊,人肩摩。” 唐 李邕 《大照禅師塔銘》:“自南自北,若天若人,或宿将重臣,或賢王愛主,或地連金屋,或家蓄銅山,皆轂擊肩摩,陸聚水咽,花葢拂日,玉帛盈庭。” 清 馬建忠 《上李伯相言出洋工課書》:“近日工課稍寬閒,至炫奇會遊覽,四方之來 巴黎 者,轂擊肩摩,多於平日數倍。”
"毂擊肩摩"是一個漢語成語,讀音為gǔ jī jiān mó,其核心含義源于古代城市車馬行人密集的景象。該成語最早見于《戰國策·齊策一》:"臨淄之途,車毂擊,人肩摩",生動描繪了齊國都城臨淄車水馬龍的繁華盛況。
從構詞法分析:"毂"指古代木制車輪中心承軸的圓木,"擊"形容車輛行進時輪軸相互碰撞;"肩摩"則描繪行人擁擠時肩膀相互摩擦的狀态。四字組合形成通感修辭,通過聽覺的碰撞聲與觸覺的摩擦感,立體呈現市井喧嚣場景。根據《漢語大詞典》解釋,該成語既可指代交通擁堵的實況,也可引申為市集繁華、社會昌盛的象征。
在語義演變過程中,《現代漢語詞典》将其規範化為兩類用法:①本義指車馬衆多、道路擁擠,如清·百一居士《壺天錄》載"人煙輻辏,毂擊肩摩";②比喻義形容商業興盛或社會繁榮,常見于經濟學著作中比喻市場活力。《古代漢語詞典》特别指出,該成語在明清小說中高頻出現,多用于渲染都城集市的商貿盛況。
權威典籍如《漢書·食貨志》和《東京夢華錄》均采用類似表述記載宋代汴京街市"車乘填噎,肩摩毂擊",印證了該成語的曆史寫實性。當代語言學家王力在《古漢語常用字字典》中強調,理解該成語需結合古代交通制度,單轅車時代道路寬度與車轍規制直接影響着"毂擊"現象的發生頻率。
“毂擊肩摩”是一個漢語成語,讀音為gǔ jī jiān mó,形容行人或車輛往來擁擠、熙熙攘攘的景象。以下是詳細解釋:
字面含義
引申義
形容市集、街道等場所人車密集、往來頻繁的景象,也可比喻繁榮昌盛的社會面貌。
該成語不僅反映古代城市的繁榮,也常用于文學作品中烘托熱鬧氛圍,是漢語中生動描繪擁擠場景的典型表達。
如需進一步了解具體文獻或例句,可參考《戰國策》《史記》等典籍,或查閱權威詞典。
八溪不封擦掌磨拳測候超級饎爨齒馬之懼赤爪子串月叢帖帶刺兒打江山地熱電站東京回合二門防凍房中樂繁苛風虹拂席敢則是格老子酤鬻火綳綳祜休姣豔積底兒季冬矜矜戰戰就食技系積雨雲居安慮危朗彈浪花裂紋罹麗脈動電流哞哞難行逆死刨治陪貳噼哩啪啦千指巧法曲目殺厲沈廢生礬伸請蛇章失敗為成功之母時表實理嵩生素未謀面條科往術