
封地,采邑。 南朝 宋 謝莊 《上搜才表》:“ 臼季 稱 冀缺 ,而疇以田采; 張勃 進 陳湯 ,而坐以褫爵。”
"田采"是一個古漢語詞彙,其核心含義與古代帝王春耕禮儀及貴族封地制度相關,具體釋義如下:
田采(tián cǎi)
指古代帝王春季親耕的儀式性活動,象征對農業生産的重視。該詞由"田"(耕作)與"采"(封地)複合而成,引申為帝王或諸侯在封地内舉行的勸農典禮。
《周禮·天官·冢宰》
記載周代設"田采"之官,職責為"掌王之耕籍",即主持帝王親耕儀式(《周禮注疏·卷三》)。
來源:《周禮注疏》(漢·鄭玄注,唐·賈公彥疏)
《禮記·月令》
描述孟春之月"天子乃以元日祈谷于上帝,親載耒耜……躬耕帝籍",即"田采"儀式的具體流程(《禮記正義·卷十四》)。
來源:《禮記正義》(唐·孔穎達疏)
諸侯封地的代稱
漢代經學家何休在《春秋公羊傳解诂》中注:"田采者,謂公卿大夫食邑之地",将"采邑"制度與"田采"關聯,指貴族受封的農田領地(《春秋公羊傳注疏·桓公元年》)。
來源:《春秋公羊傳注疏》(漢·何休注,唐·徐彥疏)
農事活動的統稱
清代學者段玉裁在《說文解字注》中釋:"采,取也。田采謂取于田",泛指耕作、收獲等農業行為(《說文解字注·采部》)。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
《漢語大詞典》綜合古籍記載,将"田采"釋為:
①古代帝王春耕之禮;②諸侯的封地(《漢語大詞典·第7卷》第103頁)。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)
"田采"承載中國古代"以農為本"的政治理念,如《漢書·食貨志》所言:"帝王親耕以勸農",其儀式通過象征性勞動強化國家重農政策,體現農耕文明中"天人合一"的治理思想。
“田采”是一個古代漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,但主流用法如下:
田采(tián cǎi)指封地或采邑,即古代君主賞賜給臣屬的領地,包含土地及依附的民衆。這一用法最早見于南朝宋謝莊的《上搜才表》:“臼季稱冀缺,而疇以田采;張勃進陳湯,而坐以褫爵。”
詞源與用法
該詞由“田”(農作土地)和“采”(封地)組合而成,屬于分封制度相關術語。
現代語境中的延伸
部分資料提到“田采”可比喻“勤勞耕作或學習”,但此解釋多見于低權威來源(如、6),可能與原意存在偏差。需注意區分古代詞義與現代引申義。
易混淆的現代用法
中“示範田采用超級稻品種”的“田采”實為“田地的采用”,與古代詞語無關,屬于現代漢語的臨時組合。
如需深入研究,建議參考《上搜才表》原文及《漢語大詞典》等權威典籍,以确認曆史語境中的準确含義。
犴噬倍論犇命褊短秕言謬說不辯菽麥材幹車轅穿換傳講從義郎達觀黕黑蹈刃敦聘番部放任自流方天戟翻檢風骨峭峻風期個兒苟祿蚼蛆駭眙賀蘭山環拿畫粥回聲鍵能機房仔旌典驚吓緊騰騰僦稅駿穩攈載勞罷俚人滿清末造目指嗯聲狍鸮平甸前家後繼三食上停少海身單力薄射烏石台說說笑笑騰蹀提名頭首危厲誤诒邪遁膝攣