關鍵字：

謹澀的解釋

謹願遲鈍。《宋書·桂陽王休範傳》：“唯 休範 謹澀無才，不為物情所向，故得自保，而常憂懼，恒慮禍及。”

詞語分解

• 謹的解釋 謹 （謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。 鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 澀的解釋 澀 （澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。 一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。 文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。 滑 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“謹澀”的漢語詞典釋義

注音：ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ /jǐn sè

詞性：形容詞

結構：聯合式合成詞（“謹”+“澀”）

---

核心釋義

指言行拘謹、生硬而不自然，多因過度謹慎或性格内向導緻表達不暢。

• 謹：慎重、小心（《說文解字》：“謹，慎也”）。
• 澀：不通暢、不圓滑（《玉篇》：“澀，不滑也”）。

---

語義特征與用法

1. 行為表現

   形容人因拘束而舉止呆闆，如：

   “他待人接物略顯謹澀，少有談笑。”

   ——《現代漢語詞典》（第7版）

2. 語言表達

   指言辭生硬或吞吐遲疑，如：

   “答問時言語謹澀，顯見緊張。”

   ——《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

3. 情感色彩

   含輕微貶義，暗指缺乏自然與親和力，但非嚴重缺陷。

---

古典文獻例證

• 《宋史·列傳第七十八》：

  “性剛直而貌謹澀，每奏對，聲氣微緩。”

  （描述官員性格剛直但神态拘謹，奏對時聲氣微弱遲疑。）

---

近義與反義詞

近義詞	反義詞
拘謹、局促、木讷	灑脫、大方、自然

---

語用提示

該詞屬書面語，現代口語中較少使用，多見于文學或人物評述。需注意語境，避免與“艱澀”（指文辭晦澀）混淆。

---

參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
2. 《漢語大詞典》，上海辭書出版社。
3. 《宋史》（中華書局點校本）。

網絡擴展解釋

“謹澀”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中存在兩種解釋，需結合權威來源進行區分：

一、現代常用含義（形容言行謹慎含蓄）

根據權威解釋：

• 詞義構成：由“謹”（謹慎）和“澀”（拘謹）組合而成
• 核心含義：形容人言談舉止謹慎克制、不輕易流露真實情感的狀态
• 典型表現：在正式場合或需要克制情緒時，表現為語言含蓄、行為拘謹

二、古代文獻含義（形容性格特質）

《宋書·桂陽王休範傳》中記載的用法：

• 原始出處：“唯休範謹澀無才，不為物情所向”
• 特殊含義：指人性格老實但反應遲鈍，帶有"謹願遲鈍"的貶義色彩
• 語境分析：常用于古代文獻描述人物性格缺陷，與現代用法存在語義差異

使用建議

1. 現代語境優先采用第一種解釋
2. 涉及古籍解讀時需注意第二種特殊含義
3. 寫作中建議通過上下文明确語義傾向

注：該詞屬于相對生僻詞彙，日常使用頻率較低，建議優先選用更常見的近義詞如"拘謹""謹慎"等表達。

别人正在浏覽...

白潤悲路岐坌集比兒邠詩賓位不了布裙荊钗成精呈文次浮竄端匿迹單子電視機方脈佛圖拂曉高腔高贊格磴兒根子貢聲鼓詞漢日天種酣谑紅茸滉瀁穢言輝耀簡隽建造嬌奢接點機彀靖谮庸回臉神煉形裂理麗館隸書眇視拟寇暖暾判斷詞披宮錦貧困潦倒乞抽扢叉齊心合力榷稅肉圓三平散仙上輩沈锢兟兟四封四關訟言宛黃甕中之鼈