
[a chance for meeting of lovers after long departure] 古代民間傳說天上的織女七夕(每年農曆七月初七晚上)渡銀河與牛郎相會,喜鵲來搭引渡橋,叫做鵲橋
鵲橋相會(比喻夫妻或情人久别後短暫團聚)
民間傳說天上的 織女 七夕渡銀河與 牛郎 相會,喜鵲來搭成橋,稱鵲橋。常用以比喻男女結合的途徑。 唐 韓鄂 《歲華紀麗·七夕》:“七夕鵲橋已成, 織女 将渡。”原注引《風俗通》:“ 織女 七夕當渡河,使鵲為橋。” 明 陸采 《懷香記·相思露意》:“若得鵲橋通一渡,管教 織女 會 牛郎 。”川劇《柳蔭記》:“ 祝英台 :弟也曾鵲橋高架,銀河等候,哪見你 牛郎 來會織女星。”
鵲橋是漢語中一個富有文化意蘊的詞彙,其核心含義可從以下維度解析:
據《現代漢語詞典》,"鵲橋"指由喜鵲搭成的橋,是民間傳說中七夕節(農曆七月初七)為分隔銀河兩岸的牛郎織女相會而臨時架設的通道。該詞常象征跨越阻隔的聯結媒介,如:
例:他們的合作宛如鵲橋,連通了傳統工藝與現代設計。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
"鵲橋"典出牛郎織女神話(見《古詩十九首·迢迢牽牛星》),傳說因天帝阻撓,牛郎織女被銀河分隔,唯每年七夕千萬喜鵲以身搭橋,二人方得相會。此傳說最早文字記載可溯至《詩經·小雅·大東》,成型于漢代《淮南子》等文獻。
來源:中國古代文學典籍(如《詩經》《淮南子》)。
古代天文學中,"鵲橋"隱喻天津四(天鵝座α星)所在的"天津"星官。古人視銀河為"天河",天津星官橫跨天河,恰似鵲橋意象的天文投射。
來源:《開元占經》《晉書·天文志》等古代天文文獻。
當代漢語中,"鵲橋"衍生出以下含義:
作為國家級非物質文化遺産"七夕節"的核心符號,"鵲橋"承載着忠貞愛情、克服困境的文化基因,常見于詩詞(如秦觀《鵲橋仙》)、戲曲、民俗工藝品中,成為中華情感哲學的重要載體。
來源:中國非物質文化遺産網(www.ihchina.cn)。
"鵲橋"既是具象化的神話意象,亦是承載婚戀聯結、文化溝通的抽象符號,其内涵隨時代演進不斷豐富,始終體現中華民族對美好情感的集體向往。
“鵲橋”是中國傳統文化中具有豐富象征意義的詞彙,其核心含義和背景如下:
鵲橋指傳說中由喜鵲搭建的橋梁,用于連接銀河兩岸,讓牛郎和織女在每年農曆七月初七(七夕節)相會。現也引申為促成姻緣的媒介,如媒人或婚介平台。
根據《牛郎織女》神話:
在道教氣功術語中,鵲橋有特殊指代:
七夕節(乞巧節)因這一傳說成為中國傳統情人節,衍生出乞巧、拜月等習俗。現代文學、影視作品中,“鵲橋”仍是浪漫意象的重要載體。
騃女扮故事班師振旅閉關自守荜露藍蒌槽坊剗惡鋤奸嫦娥愁緒刍論大敗虧輸禱塞凍泉東嶽獨茅惡虖凡桐諷味丐者鈎繩關豫龜鏡黉學歡快煥麗賈竪誡勅解骨笈囊靜笃迥眺棘卿駏虛苛煩寬惠淩藉利上生利路箭鬧性子泥鰌攀問筌魚讓路升提沈雄深杳申冤吐氣嗜痂成癖肆類四入頭肅倡他意田腳天竺貼截銀挺稈退躲危絕鄉元吸附