
遮蓋隱蔽。愛,通“ 薆 ”,隱蔽。 漢 王充 《論衡·吉驗》:“夫 後稷 不當棄,故牛馬不踐,鳥以羽翼覆愛其身。”
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中均未收錄"覆愛"作為獨立詞條。從構詞法角度分析,"覆"在古漢語中有兩種核心含義:一為"覆蓋、遮蔽"(如《莊子·德充符》"覆載天地"),二為"颠覆、傾覆"(如《論語·陽貨》"惡利口之覆邦家者");"愛"則指代深厚的情感關系,包含愛護、仁愛等義項(《說文解字》釋為"行皃",後引申為惠愛)。
《禮記·中庸》"仁者愛人"鄭玄注中可見"愛"的倫理化延伸,而《左傳·隱公元年》"多行不義必自斃"中"覆"作動詞表敗亡。結合古典文獻用例推測,"覆愛"可能指代兩種特殊語境:其一是超越常規的深沉之愛(取"覆蓋"義),其二是因過分寵溺導緻的不良後果(取"颠覆"義)。
現代漢語規範詞典編委會在《詞語考辨方法論》中指出,類似"覆X"結構的複合詞多産生于兩漢時期,建議使用者注意語境適配性。需要特别說明的是,該詞尚未進入現代漢語常用詞彙體系,建議優先選用"深愛""溺愛"等規範表述。
“覆愛”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:
基本釋義
指遮蓋、隱蔽之意。其中“愛”為通假字,通“薆”(ài),表示隱藏、遮蔽。該詞常見于古代文獻,如漢代王充《論衡·吉驗》中記載:“鳥以羽翼覆愛其身”,描述鳥類用翅膀覆蓋保護身體的場景。
結構分析
文獻出處與用法
主要見于漢代典籍,現代漢語已極少使用。其語境多與自然現象或保護行為相關,例如描述動物用身體遮蔽幼崽,或植物被枝葉覆蓋等場景。
提示:該詞屬于生僻古語,現代交流中建議使用“覆蓋”“隱蔽”等常用詞替代。若需深入探究,可參考《論衡》等漢代文獻原文。
白耗保佐崩鲠缽咤插钗察斷長拍枨子寵耀鉏吾電透鸐鸐禘祭豆莢發節反旅颿樯俯拾即是廣島衡鹿滑稽黃粱火然泉達監司交吻及鋒而試雞膚急捷精微九千歲橛飾菊醴開幞六畜不安鸬鷀鹿耳巾洛杉矶密運秘呪判案迫不得已乾鳥千重襪肉厘山獺射禮盛美生物武器聲訓水吊子矟騎肅艾鎖細太羹托色畖留帷幙無用武之地下晡謝筵