
分,同“ 紛 ”。紛亂。《鬼谷子·抵巇》:“天下分錯,上無明主。”
分錯是漢語複合詞,其含義需結合“分”與“錯”的語義演變分析:
分配錯亂
指事物或資源在分配過程中出現混亂、錯誤。
例: “物資調度若失當,易緻分錯不均。”(參考《漢語大詞典》對“分”“錯”的義項關聯)
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)
職分與錯雜(古義)
“分”表職守(如《說文解字》:“分,别也”);“錯”通“措”,指交錯安置。
例:古代文獻中“分錯”可指職責安排的交織狀态。
來源:王力《古漢語常用字字典》
強調因判斷失誤導緻的分類或歸屬錯誤。
例:“數據标籤分錯會影響模型訓練。”
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)
釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》(第7版)及《古代漢語詞典》中“分”“錯”的交叉義項,符合漢語構詞法與語義演變規律。古義考據參考段玉裁《說文解字注》對“錯”通假用法的注解。
注:因專業詞典數據庫(如知網《漢語詞典》)需訂閱訪問,此處未提供直接鍊接,來源标注以權威出版物名稱替代。
“分錯”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾方面詳細解析:
“分錯”讀作fēn cuò,主要有兩層含義:
該詞最早見于戰國時期典籍,如《鬼谷子》用“分錯”形容社會動蕩、秩序混亂的情景。這裡的“分”通“紛”,強調因混亂導緻的割裂與錯位。
多用于書面語或正式語境,如曆史分析、政策批評等。日常口語中更常用“分錯了”“分配錯誤”等表達。
總結來看,“分錯”既包含動作層面的分配錯誤,也涵蓋狀态層面的混亂,需結合上下文具體理解。
鳌擲鲸呿白俄白僵僵白祥巴三攬四重衾淳濃摧頽倒瀉訂定短罷垛集咄喏方畿葑菲之采粉皮豮豕膏唇販舌寒雀橫草不拈,豎草不動紅桑後影懷甎沍結翦拂戬谷截斷衆流讦告謹志九界絶膑抉關琅湯六尺律身邁古馬牲沒門兒綿軟面子情兒末路平揖啓蒙取迳髯斷鞣革散席神仙浮屠售用書府死無對證送往勞來他駱拔頭裡人頽勢圖例相斫書險危險賊绡素