月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

白俄的意思、白俄的詳細解釋

關鍵字:

白俄的解釋

(1). 俄羅斯 民族之一部。居于 歐洲 俄羅斯 西部, 俄國 革命後,成立 白俄羅斯蘇維埃********* 。為 蘇聯 的加盟*********之一。

(2).指 俄國 革命後,流亡各國的帝 俄 貴族。 魯迅 《書信集·緻蕭軍》:“近地就要開一個白 俄 點心鋪。” 端木蕻良 《三月夜曲》:“白 俄 癟三看見帶鐵籠的乞丐車駛過來,便竄到這弄堂來把頭半夾在竹籬上暫時發抖。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》:“中央大街依舊可以見到許多流落的白 俄 ,然而 哈爾濱 的 俄國 風味已經逐漸減低,處處都在顯露着極端的 日本 化。”

詞語分解

專業解析

白俄在漢語詞典中的釋義可分為以下三個主要義項,結合權威辭書解釋如下:


一、現代國家名稱的簡稱

指歐洲國家白俄羅斯共和國(Republic of Belarus)的簡稱。

釋義:

“白俄”是中文對白俄羅斯的慣用簡稱,常見于新聞、外交文書及日常用語。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞作為專有名詞,特指東歐内陸國家白俄羅斯,首都為明斯克。需注意其與曆史上的“白俄”概念存在區别。


二、曆史政治術語(20世紀初)

指俄國十月革命後反對蘇維埃政權的流亡者或反革命勢力。

釋義:

《漢語大詞典》載明,“白俄”在20世紀初期特指“白衛分子”(Белое движение),即1917年俄國革命後流亡國外的沙俄貴族、軍官及反布爾什維克人士。例如:“上海曾聚居大量白俄移民”。

曆史背景:

該群體因支持沙皇制度、反對紅色蘇維埃政權而得名“白俄”(與“紅軍”相對),部分人後散居中國哈爾濱、上海等地。


三、雞尾酒名稱

指經典調酒“白俄羅斯”(White Russian)。

釋義:

《辭海》(第七版)收錄其作為飲品術語,指由伏特加、咖啡利口酒(如Kahlúa)及鮮奶油調制的雞尾酒,因酒液呈乳白色得名。配方可追溯至20世紀中葉歐美酒吧文化,與黑俄羅斯(Black Russian)為姊妹酒款。


參考資料來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  3. 中國曆史研究院.《世界近代史詞典》. 社會科學文獻出版社.
  4. 上海辭書出版社.《辭海》(第七版).

網絡擴展解釋

“白俄”一詞在不同語境中有兩個主要含義,需特别注意區分:

一、曆史政治概念

指1917年俄國革命後流亡海外的反蘇維埃群體():

  1. 人員構成:主要是沙俄舊貴族、軍官、知識分子、商人等,人數約90萬-200萬
  2. 政治立場:反對布爾什維克政權,主張恢複舊俄體制,因此被稱為“白俄”(與紅色政權形成對比)
  3. 流亡時間:集中于1917-1920年俄國革命和内戰期間
  4. 國際分布:主要流亡至中國哈爾濱、上海,以及歐洲各國

二、地域名稱誤用

在中文語境中,存在将“白俄羅斯”簡稱為“白俄”的現象(),但這種用法存在争議:

  1. 正誤辨析:白俄羅斯的正式英文名為Belarus,中文簡稱應為“白俄羅斯”,而“白俄”本意特指流亡群體
  2. 易混淆點:因中文翻譯産生的視覺關聯,容易将“白俄羅斯人”與“白俄流亡者”概念混淆

特别說明

現代規範語境中,為避免歧義:

建議需要更詳細曆史資料時,可參考搜狗百科和漢典的權威解釋。

别人正在浏覽...

柏葉酒變死部填澈底澄清呈明赤白囊舛馳楚累叢木得一犯濫鋪摸飯帚敷廣赴阙杠房詭诙化祝呼瓝會館毀室堅冰解理紀念譏弄歁歞樂笑兩勢下連枝樹聊表寸心厲聲流星雨曼丘沒頭告示緬渺麋弊腦門心子憑億仆從軍情訊铨衡阙下冉顔軟壁傷寒論擅業省率水屮邃業踢斷門檻提頭兒通旦退傅揮金土酒嗢哕危言高論文光下馬馮婦蚬妹現示溪狗