葑菲之采的意思、葑菲之采的詳細解釋

葑菲之采的解釋

不可因葑菲根莖味苦而連葉也不采。原比喻夫妻相處，應發德為重，不可因女子容顔衰退而遺棄。後常用作請人有所采取的謙詞。

葑菲的解釋《詩·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以 * 。” 鄭玄箋：“此二菜者，蔓菁與葍之類也，皆上下可食，然而其根有美時有惡時，采之者不可以其根惡時并棄其葉。”蔓菁，即蕪菁。蕪菁與葍皆屬普通菜蔬。葉與根皆可食。
采的解釋采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。神色，精神：神采。精采。同“彩”。〔采采〕盛多的樣子。古代指官

"葑菲之采"是一個源自中國古代典籍的成語，其含義豐富且具有特定的文化背景，主要包含以下核心釋義：

指對他人看似微末之物或淺陋才能的采納。常作自謙之辭，表示自己才疏學淺，希望對方不因鄙陋而棄用。亦可引申為包容缺點的謙遜态度或不棄微賤的用人之道。

典出《詩經·邶風·谷風》：

"采葑采菲，無以下體？"
——《毛詩正義》

原詩意在譴責棄婦者隻取葉之瑕疵而舍棄根之甘美，後經提煉為成語，強調不應因細微缺點否定整體價值。

以采集葑菲時不應因其苦葉而丢棄根莖為喻，引申出兩層含義：

多用于書面語或正式場合：

典籍來源說明
本文釋義綜合《詩經》原典及《漢語大詞典》《古代漢語》《中國成語大辭典》等權威辭書，典故考據參照中華書局《十三經注疏》本。

“葑菲之采”是一個古代成語，其含義可從以下三方面綜合解析：

一、詞源與出處
該成語源自《詩經·邶風·谷風》中的“采葑采菲，無以下體”。葑（蕪菁）和菲（蘿蔔）的根莖味苦，但葉子可食，詩句本意是勸人不要因根莖苦澀而舍棄可食用的葉子。

二、原始比喻義
原指夫妻相處之道：強調應以品德為重，不可因女子容顔衰老而背棄。例如《詩經》借植物隱喻婚姻中内在德行的重要性。

三、引申為謙辭
後世演變為自謙之詞，表示希望對方不嫌棄自己的淺見并加以采納。常見于文人書信或對話中，如：“拙見僅供參酌，聊表葑菲之采。”

結構特點

注：不同文獻對“夫妻相處”與“謙辭”兩種含義的側重略有差異，需結合語境理解。