月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

節芟的意思、節芟的詳細解釋

關鍵字:

節芟的解釋

删節。 清 周中孚 《鄭堂劄記》卷二:“孰知其( 朱笠亭 《明人詩鈔》)所自為説,大都勦取《靜志居詩話》,而或改換其起訖,或節芟其典核者,試取《詩綜》而覆閲之,始可以發其覆矣。”

詞語分解

專業解析

"節芟"是一個相對少見的漢語詞彙,其核心含義指删節、剪除或删改文字内容,常用于文獻整理或文本編輯的語境中。以下是其詳細解釋:

  1. 基本釋義與字源分析

    • 節 (jié): 本義指竹節,引申為“節制”、“删節”、“省略”之意。在文本處理中,指對内容進行取舍、簡化或省略冗雜部分。
    • 芟 (shān): 本義指除草、割草,引申為“删除”、“除去”、“削減”。在文獻整理中,指大刀闊斧地去除不必要的、繁冗的或錯誤的内容。
    • 組合義: “節芟”二字結合,強調對文字材料進行有選擇性的、大刀闊斧的删減、修剪和修改,使其更加精煉、準确或符合特定要求。它包含了“删”(删除)、“節”(精簡)、“芟”(鏟除)的動作,是一個力度較強的編輯行為。
  2. 具體應用場景

    • 古籍整理與校勘: 在整理古代文獻時,對傳抄過程中産生的衍文(多出的字句)、訛誤(錯誤字句)或後人增補的、被認為非原文的内容進行删除和修正。例如:“在整理這部古籍時,對其中明顯為後世羼入的文字進行了必要的節芟。” (參考古籍整理通例,如《古籍整理概論》等著作中涉及的校勘原則)。
    • 文章編纂與修訂: 在編輯文集、選集或修訂文稿時,對冗長、重複、離題或不恰當的内容進行删減和修改,使文章更精煉、主題更突出。例如:“編輯對原稿中過于枝蔓的段落進行了節芟,使論述更加集中。”
    • 史料編纂: 在編纂曆史資料時,根據編纂目的和體例要求,對原始史料進行取舍和删減。
  3. 與現代常用詞的區别與聯繫

    • 與“删節”的區别: “删節”主要指删去一部分内容,使其變短或適合特定場合(如發表篇幅限制),側重點在“縮短”。“節芟”除了包含“删節”的含義,更強調“芟除”的動作,帶有去除蕪雜、修正錯誤的意味,力度和目的性可能更強,更常用于專業性的文獻處理。
    • 與“删改”的區别: “删改”指删除并修改,範圍更廣,修改可能是内容上的調整。“節芋”更側重于“删除”這個動作本身及其目的(去冗、修正),雖然删除後必然涉及文本的變動(即“改”),但“改”是其結果而非核心動作描述。
    • 聯繫: “節芟”可以看作是“删節”和“删改”在特定語境(尤其是古籍文獻處理)下的一個更具體、更具專業色彩的表述。

“節芟”是一個主要用于文獻學、編輯出版領域的動詞,意指對文本進行有目的的、力度較大的删減、修剪和去除蕪雜、錯誤内容的工作,旨在使文本更加精煉、準确或符合特定規範。其核心在于“删”和“芟”,強調去除的動作及達到精純或修正的目的。

網絡擴展解釋

“節芟”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:

詞義
“節芟”意為“删節”,指對文字内容進行删減或簡化,保留核心部分。該詞屬于較冷僻的文言用語,現代漢語中較少使用。

出處與應用
該詞最早見于清代學者周中孚的《鄭堂劄記》卷二,原文提到朱笠亭的《明人詩鈔》在引用《靜志居詩話》時,存在“改換起訖”或“節芟其典核者”的情況,即删節原文核心内容以掩蓋抄襲之嫌。

示例用法
如:“此文經過節芟後,篇幅更為精煉。”即表示對原文進行了删減。

補充說明
“芟”本義為除草,引申為删除冗餘;“節”指節制、簡化,兩者結合後特指文字删減行為。該詞多用于學術考證或古籍整理領域,需注意與普通“删減”在語體色彩上的差異。

别人正在浏覽...

拜拜本縣弊壞炳如觀火不一蔡侯紙慘白參叩廁填常宿觇視程品熾炎出處語默出訟大珰反方犯手腳風行電照風穴風瘵高梵谷飽歸總含欣號坎兒鶴洞滑擦歡噱懽樂譏防金醅就就居彜開谕赉假飉戾聆韶靈蛇恡啬黴氣沒心沒想木柴南北衙内遷嵌空求竈頭不如告竈尾儒秀色采色授魂與擡盤慝禮投資銀行徒擁虛名韋柳誤書遐長鄉樂仙遊寺小拍闆