
念佛誦經之聲。 南朝 梁元帝 《梁安寺刹下銘》:“宵長梵響,風遠鐘傳。仙衣有拂,靈刹無邊。” 北周 庾信 《和從駕登雲居寺塔》:“隔嶺鐘聲度,中天梵響來。” 宋 歐陽修 《宿廣化寺》詩:“樵歌雜梵響,共向松林歸。”
梵響是漢語中具有宗教文化内涵的複合詞,其釋義可從以下角度解析:
一、本義與詞源
“梵”源自梵語“ब्रह्मन्”(brahman),原指清淨、寂靜或佛教中的神聖性,後引申為與佛教相關的事物。“響”指聲音、回響。二者結合,“梵響”最初特指佛教誦經、法器等發出的莊嚴音聲,常見于寺院儀軌中。
二、宗教文化内涵
在佛教語境中,“梵響”被賦予三重象征:
三、文學意象的延伸
古代文人在詩詞中常借“梵響”營造意境,如:
四、現代語境的應用
當代漢語中,“梵響”多用于描述具有佛教元素的音樂、建築聲學設計(如古刹鐘聲的混響效果),或被借喻為能引發心靈甯靜的聲音。
參考來源:
“梵響”是一個具有佛教文化背景的漢語詞彙,其含義可從以下三個層面詳細解析:
基本詞義
“梵響”指佛教活動中念佛、誦經或鐘磬之聲,常見于古典文獻。例如南朝梁元帝《梁安寺刹下銘》中“宵長梵響,風遠鐘傳”即描述寺院中悠揚的誦經聲與鐘聲交織的情景。宋代歐陽修《宿廣化寺》詩“樵歌雜梵響,共向松林歸”也印證了該詞與宗教聲音的關聯。
佛教象征意義
在佛教語境中,“梵”與清淨、神聖相關,“梵響”常被賦予傳播佛法、淨化心靈的象征意義。如《法華經》以“梵音深遠”比喻佛法教義,而十八伽藍護法神中的“梵響伽藍”則被視作守護誦經道場、傳遞法音的神祇。
引申與比喻
現代語境中,“梵響”可引申為洪亮悅耳的聲音。例如形容音樂會中穿透力強的聲效,或某人嗓音的宏亮清澈。此用法源于佛教梵音“清淨深遠”的特質,屬文學性比喻。
參考資料
白截肪柸校比坐傳蠟鹾務大風詞丹蕖大走抵兌帝華獨吞兒大不由娘沸脣憤憾負質寒藤虹旍環視花下曬裈夾道吉貝警號謹謹錦幔九通衢九維九陰卷子本孔洞潰軍藍玉蓮籌廉節連想黎邑壟溝龍翥馬帳面課缪陋默視拼綴批允破死忘生錢镈縴夫七寶輿覃敷企喻勝殘去殺生關死劫升任審圖書畫船踏獸車天花闆庭帏王子吳舠鸮心鹂舌