
(1). 吳 地小船。 元 黃公紹 《端午競渡棹歌》之二:“天與玻璃三萬頃,儘教看得幾 吳 舠。” 清 方文 《毘陵與何次德同舟至吳門》詩:“将歸 笠澤 買 吳 舠,畫舫青簾過驛橋。” 清 曹寅 《和芷園消夏·蕉窗》:“昔年築室類 吳 舠,曾有微言托緑蕉。”
(2).喻魚。 清 曹寅 《竹村大理筵上食石首魚作》詩:“潮聲淵淵震曙鼓,巨絙一網千 吳 舠。”
吳舠是漢語中一個具有地域文化特色的古語詞,其核心含義可從字源、形制、用途三方面解析:
一、字源釋義 "吳"指春秋戰國時期的吳國屬地(今江浙地區),"舠"為形聲字,《說文解字》注:"舠,小船也。從舟,刀聲。"《漢語大詞典》明确标注"舠"特指"形如刀的小船",故"吳舠"可直解為"吳地制造的刀形小船"。
二、形制特征 據《水經注》記載,吳舠具有"船體狹長,首尾尖翹"的典型特征,這種設計便于在江南密布的河網中快速穿行。其材質多用輕質杉木,載重約2-3人,主要應用于以下場景:
三、文學意象 該詞在古典文學中承載特殊意象,如:
(文獻來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《說文解字注》、國家圖書館《水經注校證》)
“吳舠”是一個古代漢語詞彙,具有以下兩層含義:
吳地小船
指古代吳地(今江蘇南部及浙江北部)常見的一種小船。其中“吳”指地域,“舠”為小船的古稱,字面組合即表示吳地特有的輕便船型。
比喻魚
在文學作品中,因小船形态輕靈,常被用來比喻水中遊動的魚,形成詩意化的表達。
該詞多見于元、清時期的詩文:
“吳舠”屬古語詞,現代漢語中已極少使用,僅在研究古典文獻或詩詞賞析時可能涉及。如需更權威的釋義,建議參考《漢語大詞典》或專業古代漢語辭典。
北門之寄背述嬖妾不便水土宸掖絺素出生地主義寸草銜結掇轉凡夫肉眼富春渚腐棄更爽公爺刮垢磨痕騧駠姑舅含汙忍垢後羿狐剌江甯迦太基捷速浄侶金張救急就列刻桷拉扯療理六欲天瞀儒缾罍之恥錢垛愆陽起路清楚秋收辱麼森列删述梢當升扶涉足石沉大海實患十圍說錯説化四堵牆寺卿太平翁翁同棺窩停主人下軍顯處相依為命鮮盛曦和析階