形容徹底地翻尋搜檢。《二十年目睹之怪現狀》第四回：“船上買辦又仗着洋人勢力，硬來翻箱倒篋的搜了一遍。” 魯迅 《＜兩地書＞序言》：“但還是翻箱倒篋的尋了一通，果然無蹤無影。”亦作“ 翻箱倒籠 ”、“ 翻箱倒櫃 ”。《紅樓夢》第九四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒籠，實在沒處去找。” 楊朔 《桃樹園》：“接着翻箱倒櫃，搜出兩顆子6*彈皮，連人帶贓一起抓到 劉庭芳 院去。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻箱倒箧漢語 快速查詢。
翻箱倒箧（fān xiāng dǎo qiè）是一個漢語成語，形容徹底翻檢、搜尋某物，不留任何角落。以下是詳細解析：
“翻”指翻轉、翻動；“箱”即存放物品的箱子。合指徹底翻動箱内物品。
“倒”為傾出、倒空；“箧”（qiè）指小型箱匣（如首飾盒、書匣）。意為将匣中物品全部倒出。
結構特點：通過“箱”與“箧”的并列（泛指所有容器），以及“翻”“倒”的動作疊加，強調搜查的徹底性。
例句：
他為找鑰匙翻箱倒箧，連床底都搜遍了。
最早文獻：
明代馮夢龍《警世通言·金令史美婢酬秀童》：
“陰捕走入卧房，發開床腳……翻箱倒籠，滿屋尋一個遍。”
（後演變為“翻箱倒箧”，義同）
典故背景：
故事中官府搜查盜賊時“翻箱倒籠”，體現徹底搜查的場景，奠定成語基礎。
| 成語 | 差異點 |
|---|---|
| 翻箱倒櫃 | 側重動作幅度大（“櫃”更大） |
| 傾箱倒箧 | 強調“全部拿出”，無私保留 |
| 挖空心思 | 側重絞盡腦汁（非動作） |
搬家時翻箱倒箧，找到兒時的日記。
作者翻箱倒箧般挖掘史料，還原曆史真相。
魯迅《書信集》：
“翻完箱籠，一無所獲。”
參考資料：
“翻箱倒箧”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
指徹底搜查箱子、箧子，比喻仔細翻找物品或深入調查情況。
家長翻箱倒箧尋找孩子的作業本。
警方為調查案件，對現場進行了翻箱倒箧的搜查。
多用于描述以下情境：
常作謂語、定語或賓語，如：“他翻箱倒箧地找遍了每個角落。”（作狀語）。
如需更多例句或延伸用法，可參考《漢語成語詞典》或相關文學著作。
鞍山鐵礦薄落鄙黩兵敗如山倒禀秀呈覽帶同電鎬刁惡斷梗浮萍二拇指頭奉命風土性植物縫衣淺帶改絃易調箇處各級光前絶後國陰黑角帶宏識黃老君毀膳甲坊加緊绛麾降旗焦悶進狩集糅救焚拯溺沮恐卡通孔雀翎蘭閨骊駕貍貓另案峛崺龍居命宮末見漠如納污含垢橋箭累弦七色栖逸全神關注三圭召棠設款繩樞甕牖神器實學收録耍刺兒鼠竄嵩丘索具擿罰