縫衣淺帶的意思、縫衣淺帶的詳細解釋

縫衣淺帶的解釋

寬袖大帶。古代儒者之服。亦指儒者。《莊子·盜跖》：“今子脩 文 武 之道，掌天下之辯，以教後世，縫衣淺帶，矯言僞行，以迷惑天下之主。” 成玄英 疏：“制縫掖之衣，淺薄之帶。” 郭慶藩 集釋：“縫衣淺帶， 向秀 注曰：‘儒服寬而長大。’” 唐 李白 《冬夜裴郎中薛侍禦宴集序》：“賢豪畢萃，升降有序，縫衣淺帶，十有五人。”參見“ 縫掖 ”。

詞語分解

• 縫衣的解釋 .縫掖之衣。一種袖子寬大的衣服，古代儒者所穿。 宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》詩：“縫衣比多士，往往在丘壑。”參見“ 縫掖 ”。.縫制衣服。
• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。

專業解析

"縫衣淺帶"為古代漢語中較為生僻的詞彙組合，其釋義需結合曆史文獻與權威辭書進行考據。根據《漢語大詞典》及《中國成語大辭典》記載，該詞實為"逢衣淺帶"之訛誤，其核心釋義如下：

一、詞源考據 該詞最早見于《荀子·儒效》："逢衣淺帶，解果其冠"，指儒者所穿寬大衣裳與束得不緊的腰帶，後收錄于《禮記·儒行》"丘少居魯，衣逢掖之衣"，鄭玄注曰："逢猶大也"。《辭源》修訂本（商務印書館，2015）明确标注"逢衣"即寬袖之衣，屬古代儒生典型裝束。

二、結構解析

1. "逢衣"：作動賓結構解，"逢"通"縫"，意為寬大的衣袖樣式，《說文解字》釋"逢"為"從辵，夆聲，值也"，段玉裁注"凡相遇、相值曰逢"。此處引申為寬大服飾的制作工藝。
2. "淺帶"：指束腰較松的帶飾，《禮記正義》孔穎達疏："其帶博十五寸，謂之大帶，帶以素為之。此帶用十五寸之帛，屈之為之，其闊三寸"，說明其形制特點。

三、引申義項 該詞在《漢語大詞典》中被定義為"儒者之服"，後引申為：

1. 代指儒家學派，如《鹽鐵論·利議》"文學褒衣博帶，竊周公之服"
2. 象征文人雅士的飄逸風度，如《莊子·盜跖》"縫衣淺帶，矯言僞行"
3. 特指傳統服飾禮儀制度，見《周禮·春官·司服》"祀昊天上帝則服大裘而冕"

主要參考文獻：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994）
• 《禮記正義》（上海古籍出版社，2008校注本）
• 《中國衣冠服飾大辭典》（周汛編著，商務印書館，2018）

網絡擴展解釋

“縫衣淺帶”是一個漢語成語，讀音為féng yī qiǎn dài，其含義和用法如下：

基本含義

1. 本義
   指古代儒者所穿的寬袖大帶服飾，借代儒者身份。
   該詞出自《莊子·盜跖》：“今子修文武之道，掌天下之辯，以教後世，縫衣淺帶，矯言僞行，以迷惑天下之主。” 這裡“縫衣淺帶”直接描述儒者的衣着特征。

2. 引申争議
   部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“修補衣物不夠仔細，比喻做事敷衍”。這一說法可能源于對字面的誤解，但并非傳統經典釋義。

使用場景

• 古典文學：多用于指代儒生或文人群體。
  例：唐代李白詩中曾用“縫衣淺帶”形容儒士風範。
• 現代誤用：需注意語境，若用于批評敷衍了事，需結合上下文說明，避免歧義。

權威來源對比

建議在正式場合或學術讨論中采用傳統釋義，避免混淆。

别人正在浏覽...

阿細跳月百般奉承白膠撥亂為治不雙怅悒顫震乘空沉疴難起啜持達見黨費杜莖山反哭費呂管湧赫熾黑點荒疏皇位火箱矯直極覽頸飾巾帽進氣口肌注舉大計遽亟句子成分了岸癃憊落塵魯卮緑頭鴨貌執明石莫不成拿雲手平劇牽率青插手确商沈颠颠懾畏時儁虱目魚豕韋氏似醉如癡死工夫他們倆體子吞炭漆身婉詞望筩翫輕溫醇顯誅攜解系縛