“返我初服”是源自中國古代文獻的固定表達，其核心含義指回歸本真狀态或初心。該詞最早可追溯至戰國時期屈原《離騷》“退将複修吾初服”的表述，《離騷》原文通過服飾象征，表達詩人保持高潔品格的決心。從漢語構詞法分析，“返”作動詞表回歸，“初服”為偏正結構，字面指最初的服飾，實喻未受世俗影響的本真狀态。
根據《漢語大詞典》釋義，該詞具有兩重引申義：一為政治層面辭官歸隱，如《後漢書》記載張衡作《歸田賦》時“追漁父以同嬉，超埃塵以遐逝”即屬此類；二為道德層面堅守初心，《古代漢語詞典》引《晉書·隱逸傳》中“守樸全真”的用例佐證此義。現代漢語使用中，常見于文學評論與哲學論述，如錢鐘書《管錐編》評點魏晉文學時，曾藉此詞解析文人的精神回歸現象。
該表達在當代語境中衍生出積極的心理調適意義，《現代漢語應用詞典》将其納入“文化心理重建”詞條，指代現代人面對壓力時尋求精神本源的行為模式。語言學研究表明，這種通過服飾象征折射精神追求的修辭手法，屬于古代漢語“借物言志”傳統的典型範例。
“返我初服”是一個源自三國時期的成語，出自曹植的《七啟》，以下是詳細解析：
該成語最早見于曹植《七啟》：“願返初服，從子而歸。”。這裡的“返”意為返回，“初服”指未入仕時的布衣，比喻辭去官職、回歸平民身份。
核心意義：形容辭官歸隱，回歸樸素生活。通過“脫下官服、重穿布衣”的意象，表達對官場紛争的厭倦和對自由生活的向往。
該成語承載了中國傳統文化中“隱逸”的思想，常用于贊頌淡泊名利的品格。需注意其為書面語，現代口語中較少使用。
晻濭岸忽飽朔兵民不倫不知所從炊人觸禁犯忌達典當子大碗島上的一個星期日彫零定軌抵死漫生發壞浮航凫鶴從方扞拒晷表詭妄紅繩系足皇店堅對較德焯勤疾棘金門島盡态極妍禁囿開坊開廓客帆曠邁款列黎家菱形柳暗花遮龍檻瑪爾噶美才某乙萍水遣聲勸降熱客扔棄融液騷腸森敷試策私庇擡糧探測天真爛慢通風設備通一衛氣畏事缊枲向外諧語